چاريارنومنارینه
four caliphs
ماناوې
- four caliphs (successors of Mohammed)
- first four caliph of Islam's
- the (first) four caliphs of Islam.
- the (first) four caliphs of Islam
- four Califs, four successors of prophet Muhammad, the (first )four caliph of Islam's, the four Caliphs who succeeded the prophet
پښتو تعریفونه
- دَ انحضرت محمد (ص)څلور ياران، حضرت ابوبکر صديق، حضرت عمر فاروق، حضرت عثمان، حضرت علي رضوان الله علېهم اجمعين، خُلفائې راشده، خلفائې راشدين
- آنحضرت (ص) څلور ياران، د حضرت محمد (ص) چار يا کبار، خلفای راشده، د اسلام د ستر لارښود د څلور ياران چې د دوی د وفات څخه يې ورسوته د خلافت مسووليت پر غاړه اخيستی دی او په ترتيب سره عبارت دي له حضرت ابوبکر صديق، حضرت عمر، حضرت عثمان او حضرت علي رضي الله عنهم څخه
- مراد ئې د آنحضرت څلور خليفهګان دي، خلفای راشدين
ژباړې (3)
- الماني
- vier Freunde von Prophet Mohammed (saww), die ersten vier Kalifen · vier Freunde von Prophet Mohammed (saww) · die ersten vier Kalifen
- فرانسوي
- les quatre premiers califes (m.pl.) de Mahomet (sur lui la grâce et la paix). · les quatre premiers califes de l'islam
- روسي
- четыре халифа, преемники Мухаммеда.