چغنومنارینه
screen of reeds, rushes, snare, net
ماناوې
- screen of reeds, rushes
- snare, net
- Noise, din, tumult, disturbance, altercation, dispute. c̱ẖig̠ẖahār
پښتو تعریفونه
- هغه پرده چې دَ باڼس دَ نريو نريو تيليو نه جوړه شوې وي، او خلق ئې ورونو او کړکيو ته اوېزاندوي، چق، چک، کېړ، پکل، پرده، کانی
- دَ مرغيو يو قسم جال (تور)
- چق، کانې، هغه پرده چې د باڼس له نريو نريو لرګيو او تيليو څخه جوړېږي او په دروازو او کړکيو کې يې ځړوي
- د مرغانو د نيولو يو ډول جال يا تور
- د مرغۍ آواز، کانې هغه پرده چې د باڼس له نريو لرګيو څخه جوړېږي، شور، ځوږ، دمرغانو د نيولو جال، غيچ، د وړو يو لوبه ده، اوږد
بڼې
- جمع
- چغهارc̱ẖag̠ẖahār
ترکیبونه
- چغ چغc̱ẖig̠ẖ c̱ẖig̠ẖ
The noise made by fowls, cackling, prattle, chatter, gabble. چغ چوغ c̱ẖig̠ẖ c̱ẖūg̠ẖ Noise, tumult, clamour, din, hullaballoo
- چغیدلc̱ẖig̠ẖedal
To become noisy or tumultuous, to dispute, etc
- چغولc̱ẖig̠ẖawul
To create a din, tumult, or disturbance, to make a noise, to cause an altercation, etc
ژباړې (3)
- فرانسوي
- serré · touffu. · dru, ue
- فارسي
- پرده نی که بر کلکین عمارت می آویزند · آواز مرغ · قسمی از دام گنجشکها است · آواز دروازه و غیره در وقت حرکت و بازی کردن · بازی اطفال (غیچ -ر) · پردۀ نى
- روسي
- ширма из камыша · тенёта · крик · писк
دا هم وګورئ
چغنومنارینه
cry, squeak
ماناوې
- cry
- squeak
چغ
go away, expression for driving the dog away
ماناوې
- go away, expression for driving the dog away
نورې ماناوې
- دَ مرغۍ آواز
- دَ د روازې دَ بندلو آواز
- شور زوږ، غالمغال
- دَ سره کړو غوړو آواز چې په څه څيز پريوزي يا په څه واچولی شي، چش
- غيچ، دَ ماشومانو يو قسم لوبه
- اوږد
- چاق، تېز، جلت، ګړندی څاغ، چاخ
- په مزي چلېدونکی بادپکی، ببوزی، بادکش، لاسپکی، بادپکی
- هغه خبره چې شر ترې ولاړيږي، جګړه، ټنټه
- د مرغۍ آواز
- شور، ځوږ، غالمغال
- دوره يا دروازې د پورې کولو اواز
- جز، د سرو کړو غوړيو هغه اواز چې پر يو شي ولوېږي يا کوم شی په کې واچول شي
- چاغ