چغلبازينومښځینه
bridgegroom’s visit to the home of the bride before the wedding
ماناوې
- bridgegroom’s visit to the home of the bride before the wedding
- bridegroom, visiting, his, fiance, in, prior, days, to, the, wedding
پښتو تعریفونه
- چغل خوري، چغل ماري
- چنغول بازي، چنغلبازي، دَ کوژدن نه پس دَ چنغول دَ چنغلې دَ پلار کور ته تلل او هلته دَ هغې دَ مور په صلاح ورسره ليدل کتل کول، نامزدبازي
- د کوزدې (نومونې) تر مراسمو وروسته د نجلۍ د پلار کره د هلک او نجلۍ خاصه ليدنه کتنه
- تر کوزدې وروسته د نجلۍ دپلار کره دهلک او نجلۍ خاصه ليدنه کتنه.
ژباړې (3)
- فرانسوي
- fait (m.) de passer la nuit avec sa fiancée.
- فارسي
- نامزاد بازی ، قنغاله بازی ، رسمی است که مرد نامزاد بخانه دختر نامزد خود رفته و طر یق شناخت و موانست بجا می آورد (ګردنی -ر )
- روسي
- посещение женихом дома невесты до свадьбы.