دانه دانهقیدښځینه
grain by grain, piece by piece, scattered, dispersed
ماناوې
- grain by grain
- piece by piece
- scattered, dispersed
- scattered strew disseminate spread loosely
پښتو تعریفونه
- ذرې ذرې، بيل بيل، ترمې ترمې، خوروور، دانه وانه
- تيت، تيت وپرک، خور، خوروور
- ذره ذره، ريچې ريچې، ذرې ذرې، دانې دانې
- تيت، تيت و پرک، خواره واره، ذره ذره، ريچې ريچې، دانې وانې
ژباړې (3)
- فرانسوي
- éparpillé · en petits fragments (m.pl.). · granulaire
- فارسي
- تیت و پاشان (کول -کېدل )
- روسي
- по зёрнышку · поштучно; 2. разбросанный, рассеянный