ډکولفعل
to fill, to pack, to stuff, to charge
ماناوې
- to fill
- to fill (up), to pack; to stuff
- to charge, to load
- to cram, to feed (up)
- to incite, to instigate
- fill, to load (gun)
- fill, load
- to fill, to load (gun)
- fill
- stuff
پښتو تعریفونه
- خلې ترخلې کول، مالامال کول، لبرېزه کول
- بلاربول، حامله کول، (٢) سرخانه ډکول، دچلم په سر کې تمباکو او سکور اچول
- مړول
- خولې تر خولې کول، مالا کول، ترمورګوکول
- بلاربول، حامله کول
- سرخانه ډکول، د چلم په سر خانه کې تمباکو او سکور اچول
- خولې ترخولې کول، بلاربول، سرخانه ډکول، مړول
- د ډک مصدر دی (متعد مصدر)
بڼې
- تېر
- ډک يې کړ
ژباړې (7)
- انګرېزي
- overstuff · task · transfuse · unlimber · imbue · impregnate · interfuse · sate · steep · supply · surfeit
- الماني
- farcieren · voll machen · anfühlen · auffüllen · erfüllen · plombieren · ausfüllen · auspolstern · ausstaffieren · ausstopfen · einfüllen · einlasen
- فرانسوي
- remplir. · fourrer · embourrer · plomber · emplir · garnir · lester
- هالنډي
- chargeren · stoppen
- ناروېژي
- 1) fylle · omlaste
- فارسي
- پر کردن ، آگندن ، انباشتن ، مجازا حامله کردن ، (۲ـ تنباکو در سرخانه چلم انداختن ، این مصدر از ډک و کول مرکب و یک کاف آن حذف شده . افعال دیگر از ډک کول :- حال :- ډکوی . ماضی :- ډک کی . استقبال :- ډک به کی . امر :- ډک که · آګندن · انباشتن · پر کردن
- روسي
- ... له ... څخه، ... نه، ... په наполнять; набивать; начинять; ~ بکس په کتابونو набивать чемодан книгами; ~ پیله په چایو наливать полную пиалу чая; ~ د قهوې نه پیله вост. наливать кофе в чашку; ~ ډوغل засыпать, выравнивать яму; ~ کارتوس набивать патрон; ~ غاښ пломбировать зуб · заряжать; ~ ټوپک заряжать ружьё · пичкать; ~ کوچنوټی له خوږو пичкать ребёнка сладостями · перен. подстрекать, побуждать; ~ جنګ ته подстрекать к ссоре; <> ~ د یوه شی ځای заменять что-л