دويستينومښځینه
bridesmaids
ماناوې
- bridesmaids (who accompany her singing wedding songs)
پښتو تعریفونه
- اينګې، ټونګراني، هغه درې يا درېو نه زياتې ښځې چې دَ ناوي سره دَ ځلمي کور ته ځي
- ودونو ښاديو کښې رابللي شوې سندرې ويونکې ښځې
- اينګې، ټونګرانې، هغو درو يا زياتو ښځو ته وايي چې له ناوې سره د پلار له کوره د هلک کره ځي
ژباړې (2)
- فارسي
- زنهای سه گانه که د ررسم عروسی بعضی اقوام عقب عروس می آیند و غزلهای مخصوص عروسی رامی سرایند .
- روسي
- подружки невесты (сопровождающие её и поющие свадебные песни).