فلسطین

filistéenfalastéenfilastínFalasteenfalastínfalastīn/falasˈtin/

نور لیکدودونهفلسطين

فلسطیننومنارینه

Palestine

ماناوې

  1. Palestine
  2. Palestine, Biblical land of Israel
  3. land of Israel during the period of the British Mandate (before the establishment of the modern state of Israel)
ژباړې (3)
الماني
Palästina n. · Palästina (das) · Palästina
فرانسوي
Palestine (f.). · Palestine · Terre Sainte
روسي
Палестина.

د کلمې رېښه: Arabic

فلسطينخاص نوم

Palestine, Palestine (a country in Western Asia, in the Middle East, the State of Palestine

ماناوې

  1. Palestine
  2. Palestine (the region in Western Asia in the Middle East between the Mediterranean Sea and the Jordan River)
  3. Palestine (a country in Western Asia, in the Middle East; the State of Palestine; the homeland of the Palestinian people)

د کلمې رېښه: Borrowed from Classical Persian فلسطین (falastīn), from Arabic فَلَسْطِين (falasṭīn).

نورې ماناوې

  1. د مديترانې د سمندرګوټي او د اردن د سيند ترمنځ ځمکه؛ د مديترانې په ختيز ساحل کې يو قلمرو (territory) دی چې د انجيل په عصر کې يهود په کې اوسېدل
  2. همدا قلمرو چې نن ورځ (( اسرائيل )) اشغال کړی دی؛ ددې قلمرو يوه برخه، د مارواء اردن او د سوريې د ځينو برخو پرته، چې د انګليس تر قيمومت (مانديت) لاندې دلومړی نړيوالې جګړې وروسته پاتې شوه، ساحه يې ١٠٤٢٩ مربع ميله، او پلازمېنه يې يورشيليم دی. دغه برخه په ازادو عربي او يهودي دولتو وېشلې ده (د ملګرو ملتو د ١٩٤٧ م کال د ((اقدام)) په اساس). د انجيل د عصر نوم يې کنعان canaan دی. (( ارض مقدس)) او سپېڅلې خاوره هم ورته وايي
  3. ځينو يوناني قبايلو ددغې سيمې ځينې ساحلو نه اشغال کړه، دې قبايلو ته يې فلسطين وايه، د همدې سببه داسيمه د فلسطين په نامه ياده شوه: په سامي ژبه کې د دې کليمې مانا او پره (پردی) ده؛ د فلسطين کشاله : وايی چې هغه لومړنۍ قبيله چې دلته مېشته شوه په ٢٥٠٠٠ ق.م کې کنعاني عربي قبيله وه چې د جزيره العرب څخه دلته راغله . په ٢٠٠٠ق. م کې د ابراهيم عليه السلام په مشرتابه يوې ډلې يهودو د عراق څخه هجرت وکړ او دلته مېشت شوه. بيا وچکالي شوه او دوی مصر ته ولاړه، موسی (ع) بېرته دوی فلسطين ته راوسته، يهودان دوه مملکته شول: اسرائيل او يهودا . په ١٣٥ م کې دروم امپراطور يورشليم وران کړ او يهود مصر، هسپانيې او اروپايي…