غړند

ghuRúndγəṛə́ndg̠ẖaṟṟand

نور لیکدودونهغړ ندغَړَند

غړندصفتنارینه

fading, withering, depressed, downcast

ماناوې

  1. fading, withering
  2. depressed, downcast
  3. sluggish, lazy, dull
  4. faded, withered
  5. sluggish, weak; slow
  6. dispirited, dull, gloomy, sad
  7. sluggish
  8. Loose, lax, relaxed; weak, frail, soft; lazy, negligent, idle, slothful; slow, tardy, inactive, dilatory; languid, feeble (through sickness)
  9. Stealthy, sly, sneaking, skulking, feline, close
  10. Cautious, wary, chary

پښتو تعریفونه

  1. غړن، مړاوی، شيته، کمزوری، سست

بڼې

مؤنث
غړندهg̠ẖaṟṟandaʿh

ترکیبونه

  • غړند واليَg̠ẖaṟṟand wālaey

    Looseness, weakness, laziness, slothfulness; languor, feebleness. 2. Stealth, slyness; caution, weariness

  • په غړند تللpah g̠ẖaṟṟand tʿlal

    To go along stealthily or slyly like a cat, to sneak along like a thief

ژباړې (6)
انګرېزي
torpid · inoperative · largo · loose · slack · stagnant
الماني
schwach, schwächer, schwächst
فرانسوي
cf. غړن. · sourd, sourde
هالنډي
dodderig · does · doezelig · dof · dommelig · flauw · gammel · mul · saai · slak · dor · druiloor
فارسي
پژمرده ، سست (مو) غړنده (ج مو) غړندي
روسي
увядший; او مړاوی بوټی او ګلونه تازه شوی دی ~ снова зазеленели увядшие было кусты и цветы · вялый; медлительный · упавший духом, унылый; کول ~ a) способствовать увяданию; б) делать вялым; в) замедлять, приостанавливать; تېرول ~ пренебрегать; تېرېدل ~ делать поблажку; см. غړندول