ګوپنومنارینه
Venus, bank of clouds
ماناوې
- Venus
- bank of clouds
- hump, Venus
- hump
- The planet Venus, the evening star
ژباړې (3)
- فرانسوي
- gorgée (f.). · bosse (f.) de chameau (m.). · cure (f.). · chaîne (f.) en or (m.) · Mars. · cure
- فارسي
- کوهان گاوواشتر (ج) ګوپونه · نام ستاره است که در اول سنبله بوقت صبح طرف مشرق آشکار میشود ، و دهاقین رویت آ نرا موسم کاشتن سبزیجات زمستانی می دانند می گویند » چه وخیژی ګوپ هم ټېپر کره هم تروپ » بعضی ستاره مریخ را ګوپ می نامند
- روسي
- Венера, Вечерняя звезда · гряда облаков · горб (верблюда, яка). · глоток.
دا هم وګورئ
ګوپنومنارینه
hump (of a camel, yak)
ماناوې
- hump (of a camel, yak)
پښتو تعریفونه
- د غوايي او اوښ کوپان
- د غويي يا اوښ کوپان، ګوجر، د سرو زرو زنځير، د سهيل ستوری، د مني ستوري
نورې ماناوې
- ګوجر
- دَ سرو زرو زنځير
- يو ستوری چې دَ يادرو پۀ ميشات کښې دَ سحر پۀ وخت نمر خاتۀ طرف نه راحيژي او هندوان ئې پۀ راختو ورونه کوي، ګوپان
- د سرو زرو زنځير
- د سهيل ستوری، د مني ستوری؛ يو ستوری دی چې د سنبلې (بادرو) په مياشت کې سهار د وخته راخېژي او هندوان يې په راختو ودونه کوي او بزګران د ژمي د موسيم ترکاري او سبزيجات لکه شلغم او نور کري او وايي چې (( چې وخېژي ګوپ هم ټيپر کره هم تروپ))