کڅنومنارینه
bottomlands, floodplain, tugay forest
ماناوې
- bottomlands, floodplain (of a river)
- tugay forest (vegetation-covered bottomland)
- flood land
- shore, bank, coast
پښتو تعریفونه
- وادي، هغه زمکه چې دَ درياب پۀ غاړه وي يا دَ دوو غرونو پۀ مېنځ کښې وي، کڅۍ، ناوه، کڅه
- شاګۍ، ګنډ، يو خاص قسم کپړه چې دَ ښځينه قميص دَ ګرېوان شا ته ګنډلی شي
- شيله، کڅه، کڅۍ، داسې ځمکه چې د سيند غاړې (ساحل) ته يا د خوړ تر څنګ يا د غرنو اويا د غونډيو ترمنځ واقع وي
- يو ډول خاص ټوکر (ټوټه، کپړه) ده چې د کوچنيانو خولۍ ترې جوړوي
- شاګی، ګنډ، مخصوص ټوکر دی چې د ښځينه کميس د ګرېوان شاته ګنډل کېږي
- چت، سقف، دکوټې چت
- شېله، کڅه، کڅۍ، داسې ځمکه چې د سيند غاړې ته يا د خوړ تر څنګ واقع وي، يو ډول ټوکر دی، شاګی، ګنډ، چت
- دسیند غاړه ، دسمندر غاړه، ګودر غاړه
ژباړې (5)
- الماني
- Küste · Ufer · Gestade
- فرانسوي
- plage (f.) · rive (f.). · littoral
- فارسي
- کرانه رود ودریا · زمینی که به ساحل دریا ، شیله و مجرای سیل نزدیک به دامنه های کوه و پایین در کوه و یا دو تپه (غندی) واقع باشد · نو عی از تکه ء مخصوص که از آن کلاه اطفال رامی سازند · تکه ء مخصوصی که در عقب گریبان پیراهن زنان می دوزند و آنرا (ګند- و - شاګی) نیز می گوین · جنگل رودزار
- روسي
- пойма реки · тугаи, тугайный лес · употребляется в ряде геогр. названий, напр.: کڅ [د] کجوری долина Каджури · уст. ткань, из которой шьют шапочки для детей · кусок ткани, пришиваемый сзади к вороту женского платья · потолок.
- عربي
- ساحل