کوکنارنومنارینه
opium poppy
ماناوې
- opium poppy
- opium poppy (the head)
- poppy
- The poppy
پښتو تعریفونه
- ډوډه، غوزه، پوست
- يو بوټی دی چې زموږ د هېواد په اکثرو سيمو کې کرل کېږي. عمده ډول يې د هېواد په شمالي، شرقي او جنوبي سيمو کې ليدل کېږي. د کوکنارو څخه افيون (تارياک) استخراجېږي. د نباتي خواصو له مخې د افغاني کوکنارو نوع د بيضوي شکله له ګروپه څخه ٨-١٤ رخه دی. ګلان يې کله سپين او کله هم سره يا سپين او سره وي. د افغاني کوکنارو د اپيم (افيون، تارياک) مقدار زيات دی يعنی ١١٪ - ٢٧٪ پورې
- د کوکنارو غوزه، ددې بوټي محصول چې د سر تړلي کڅوړې په څېر دی او په منځ کې يې سپيني، خړې او نسواري وړې وړې دانې وي
- جن. (مج.) خاشخاش؛ ددې کڅوړې سپينې، خړې او نسواري دانې چې خلک يې د خوږو سره خوري
ژباړې (5)
- الماني
- Mohn (der) · Opium · Mohn · Kokain
- فرانسوي
- pavot (m.). · pavot
- هالنډي
- papaver
- ناروېژي
- valmue
- روسي
- опийный мак (головка).
د کلمې رېښه: Persian