کرېړینومنارینه
heavy molasses, thick syrup
ماناوې
- heavy molasses, thick syrup (made from sugar cane)
پښتو تعریفونه
- کک، ګاټه، شربت، ټينګ شربت، خټه شربت، دګوړې ژاوله
- کړی، کړايي، د ګوړې پخولو لويه کړايي
- کلک، ګاټه شربت، ټينګ شربت، خټه شربت، د ګوړې ژاوله.
ژباړې (3)
- فرانسوي
- grillon (m.).
- فارسي
- شربت غلیظ گر ، ساجق قند سیاه · چینچار · چوچلی (پرنده)
- روسي
- медведка · кулик · кустарник — Salvadora persica. · густая меласса, густой сироп (сахарного тростника).
کرېړینومنارینه
mole cricket, Eurasian woodcock
ماناوې
- mole cricket, Eurasian woodcock
پښتو تعریفونه
- دَ لويو لويو بريتونو يوه حشره چې اکثر پۀ اوړي کښې شپيلي وهي اور ېښمنيې کپړې سورۍ کوي، جينګر، کرړی، کيرړی
- کېرړی، کرړی، ماچونګن، يوه حشره ده
- کېرړی، ماچونګن، يوه حشره ده، يو ډول وړوکی مارغه دی، کړايي، د ګوړې پخولو لويه کړايي.
نورې ماناوې
- دَ ګړې جوړولو کړی، جمع کرېړي
- يو ډول بوټی دی
- يو ډول وړوکی مارغه (مرغه) دی چې دسيندو په غاړو کې کښيني
- يو ډول بوټی دی.