کوکړینومنارینه
large flat cake that is baked on the day a child begins walking unaided
ماناوې
- large flat cake that is baked on the day a child begins walking unaided (usually the cake is rolled after the child and then distributed to the poor)
- A large round cake of bread, baked when a child is first able to place its feet to the ground without assistance. It is then trundled along on its edge after the child, that its daily bread may follow it. The cake is afterwards cut up and given to the poor
پښتو تعریفونه
- ککوړی، وړوکې روټۍ
- د لمڅي د څنډو کلوښتې، د لمڅي څنډې چې اوبدل شوې او کلکې شوې نه وي
- رنګه وړۍ چې د لمڅي ګلان ترې جوړوي
ژباړې (3)
- الماني
- Garn · Nähgarn · Spule
- فارسي
- نان فطیریکه در آتش به ذریعه سنگ می پزند (ج) کوکړی · حاشیه ناتابیده نمد · پشم خام ندافی شده و نرم و رنگه که بر نمد از آن گلها می سازند
- روسي
- большая лепешка, выпекаемая в день, когда ребенок начинает самостоятельно ходить (обычно лепешку катят за ребенком, а затем раздают нищим) · cм. ککوړی, знач.1
دا هم وګورئ
کوکړۍنومښځینه
butterfly
ماناوې
- butterfly
ژباړې (3)
- فرانسوي
- bobine (f.) · pelote (f.). · pelote
- فارسي
- نوعی از پروانه گل از قسم فراشه که آنرا (کمبلۍ -ر) نیز می گویند
- روسي
- бабочка (насекомое). · кромка войлока · шерсть, из которой делают узоры на кошме
دا هم وګورئ
قران پاڼه
نورې ماناوې
- پۀ اور سوی سکور شوی
- دَ لمسي حاشيه
- هغه کچه پشم چې پۀ لمسي پرې ګلونه جوړولی شي
- ککوړی
- کمبلۍ