لاندې
láandelā́ndiLa'nd'elāndeylāndélā́ndayLa'ndilāndaey
نور لیکدودونهلاندیلانديلانديَ
لاندېقیدنارینه
below, beneath, down, downward
ماناوې
- below, beneath
- down, downward; below
- under
- lower
- the following, (mentioned) below
- subordinate
- oppressed, harassed
- under, below
- beneath
- Below, under, beneath, down. لاندي باندي lāndey-bāndey, Topsy-turvy, upside down, in confusion
پښتو تعریفونه
- کوز، ښکته، زېر
- کوز، کښته
- مکاني تړونکی دی . ضد يې پورته دی . قلم دي لاندي پروت دی .
بېلګې
تر مېز لاندي
under the table
د مېز لاندې
(Eastern) under the table
له پښو لاندې
(Eastern) under the feet
لاندې کول
to overcome; to subordinate; to subdue; to seize, to conquer, to occupy; to cover (with water, etc.), to flood; to put something under something; to catch up with someone
ژباړې (7)
- انګرېزي
- neath · nether · sub
- الماني
- folgend · nachstehend · Abwertung
- فرانسوي
- au-dessous . · viande séchée
- هالنډي
- onder · beneden · sub
- ناروېژي
- ned · nede
- فارسي
- قدید ، گوشت قاق ، گوشت گوسفند که برای زمستان قاق یا خشک می نمایند (ج) لاندی · زیر ، تحت [لاندی کول ] زیر کردن ، در تصرف آوردن ، به عقب کسی در راه و سفر رسیدن ، در درس و سبق با کسی همسری کردن و از آن پیش تاختن · تِه · زير · قديد · ګوشت قاق · تحت
- روسي
- вниз; внизу · в знач. Послелога под. تر مېز - под столом · нижний. پو ~ нижний этаж; нижеследующий. په ~ کښو کښی - в следующих строках. · подчиненный · униженный. کول ~ а) одолевать кого-л.; подчинять, покорять; б) захватывать, завоёвывать, оккупировать в) покрывать, затоплять; г) подсовывать, класть подо что-л.; д) прям, и перен. догонять кого-л; کېدل - а) подчиняться, покоряться; б) попасть подо что-л.;очутиться под чём-л.; в) погружаться · м. вяленое мясо
لاندېوروستاړی
under, below
ماناوې
- under
- under, below
ژباړې (2)
- الماني
- unter, darunter, unten, unterhalb · unter · darunter · unten · unterhalb
- فرانسوي
- sous · au-dessous.
لاندینومنارینه
jerked beef, jerky
ماناوې
- jerked beef, jerky
- cured meat, aged meat, specially treated dried meat for winter-consumption
- cured meat
- specially treated dried meat for winter consumption
- pemmican, dried meat
- A sheep or bullock fattened in the summer to be slaughtered and dried in the winter
- Any meat salted and dried in the autumn for winter use
بېلګې
د لاندي غوښي
jerked beef, jerky
ترکیبونه
- د لاندي غوښيda lāndī g̠ẖwaś̱ẖey
Mutton or goat's flesh salted and dried in the sun
ژباړې (2)
- الماني
- Dörrfleisch n. · Dörrfleisch (das)
- فرانسوي
- viande (f.) séchée. · viande séchée.
نورې ماناوې
- وچه غوښه
- ګډ، پسۀ
- وچه غوښه، هغه غوښه چې د ژمي لپاره يې وچوي
- کښته٬ برته٬ ضد ئي «پاس» (تړونکی)
- هغه پسه چي د ژمي لپاره ساتي او چاغه وي یې، غوښي یې وچي وي .
- وچي غوښي د ژمي لپاره (مذکر نوم )