لواړ

ماناوې

1. massive, huge
2. unpolished, rough
3. stiff, hard
4. thick, coarse
5. rude, cheeky
6. coarse, harsh
7. coarse, harsh, rough
8. coarse, rough, crude
9. rude, gross, vulgar
10. indelicate, churlish, boorish
11. mannerless, impolite, uncivil
12. abusive, filthy, offensive
13. smutty, low
14. rough and ready
15. Coarse, thick, rough, not fine, coarsely ground grain
16. Rude, unpolished (as a man), gruff, blunt, churlish, uncivil, ungracious, bearish, austere, boorish
17. Gross, inelegant, unrefined

پښتو تعریفونه

1. د هوارضد، شډل، لوړ ژور، ستغ، سخت
2. غېر مهذب، بې ډبه، مؤنث لواړه
3. شډل، ستغ، سخت، د هوار ضد
4. لوړ ژور
5. نامهذب، بې ډبه
6. زيږ/ ځيږ، شَډل، پنډ، پېړ/ پرېړ، ناهموار، نامناسب، غير مذهب، ناوړه، ناسزا.
7. د هوار ضد، کښته پورته، ډبي ډبي

بېلګې

• لواړ غنم

  unground wheat

• لواړ ږغېدل

  to speak rudely

بڼې

مؤنث

لواړهlʿwāṟṟaʿh

ترکیبونه

• لواړ واليَlʿwāṟṟ wālaey

  Coarseness of grain, roughness, largeness of size, unrefined state. 2. Rudeness, want of polish, grossness

• لواړیدلlʿwāṟṟedal

  To become or grow coarse, rough, etc

• لواړولlʿwāṟṟawul

  To make or render rough, coarse, etc

• لواړي خبریlʿwāṟṟey ḵẖabarey

  Pl. Rough, uncourteous words

• لواړي خبري کولlʿwāṟṟey ḵẖabarey kawul

  To speak in a rough or churlish manner