ملاشینیصفتنارینه
lazy, sluggish
ماناوې
- lazy, sluggish
- one suffering from lumbago, lazy
- lazy
- one suffering from lumbago
پښتو تعریفونه
- بې همته، کاهل، سست
- سست، ټنبل، کاهل، بې همته، ناروس، ملارګی
- ټنبل، کاهل
ژباړې (3)
- فرانسوي
- рaresseux, faignant.
- فارسي
- کمری ، با این معنی از مشتقات ملا به معنی کمر و شین به معنی کبود یعنی کسیکه کمرش کبود شده باشد ترکیب یافته است مجانا به معنی بی همت ، سست و کاهل . (مو) ملا شینې (ج) ملا شینی
- روسي
- ленивый, вялый.