نوېلینومنارینه
invitation to a wedding
ماناوې
- invitation to a wedding
- wedding reception
پښتو تعریفونه
- دَ واده دعوت، دعوت عروسي
- بلندره، بلنه، بلنې
- هغه ښځه چې نورو ښځو ته دَ واده بلنه ورکوي
- د واده دعوت
- بلندره، بلنه، راغوښتنه
- د واده بلنه، بلندره، بلنه، راغوښتنه
ژباړې (2)
- فرانسوي
- invitation (f.) à un mariage.
- روسي
- приглашение на свадьбу.
نوېلۍنومښځینه
group of female relatives of the bride-to-be notifying about the wedding
ماناوې
- group of female relatives of the bride-to-be notifying about the wedding
بېلګې
نوېلۍ ګرځېدل
to go around with the purpose of notifying about a wedding
نوېلۍ لېږل
to send female relatives to notify about a wedding
ژباړې (2)
- فارسي
- زنانیکه برای احتفال مجلس و دعوت عروسی زنان دیگر را خبر می سازند
- روسي
- группа родственниц невесты, оповещающая о свадьбе · ګرځېدل ~ ходить с целью оповещения о свадьбе · لېږی ~ посылать родственниц для оповещения о свадьбе.