اوپرهصفتنارینه
stranger, poor, foreign, strange
ماناوې
- stranger, poor
- foreign, strange, overseas, extraneous; foreigner; alien, stranger; outsider, intruder
- soft, tender, mild; smooth; quiet, gentle; meek, clement; bland, genial; silken, sweet
- Foreign, strange, unacquainted
- A stranger, a foreigner
پښتو تعریفونه
- ناجاڼه، پردی، بېګانه، ناواقفه
- بوګه
- پړسېدلی
- بې جیېداده
- نرم، پوست : بوالهوس زړه چې د استا د مخ هوس کا - د مژګانو تير دې ياره او پره لار کړم (احمد شاه بابا)
- نېستمن سړی، بې جايداده سړی
- پردی، بېګانه، بېديانی، بهرنی، مسافر، بېګانه، بېديانی، بهرنی، مسافر، پردېس
- هغه نرمه خاوره چې موږ ک يې له غارونو او سمڅو، سوريو (سورو) څخه راباسي
- سرسري، ناپامه، بې پامه، بې توجه
- نرم، پوست، انېستمن، پردی، هغه نرمه خاوره چې موږک يې له غارونو څخه راباسي، سرسري، ناپامه
ژباړې (3)
- الماني
- mild, sachte, bedauernswert, kümmerlich, fremd, fremde · mild · sachte · bedauernswert · kümmerlich · fremd · fremde
- فرانسوي
- misérable · étranger · doux · étranger, ère
- فارسي
- با مذکر و مونث و مفرد و جمع یکسان می آید · شخص بی جایداد · مجازا هر شخص بیگانه و ناجنس · خاک سست- در سنسکرت هم (اوپری) به همین معانی آمده است · شخص بى جايداد · عوام