پخېدل

ماناوې

1. to be cooked, prepared, ripened, matured
2. to be cooked, to be prepared (of food), to be fried, roasted
3. to be fired, baked (of brick); to be mixed (of cement)
4. to be paved, to be tarred
5. to ripen, to mature
6. to become experienced, wise
7. to come, to begin (of seasons of the year, of night)
8. to be tormented, to suffer
9. become ripe, to mature
10. ripen
11. to become ripe, to mature
12. To be dressed or cooked, to ripen, suppurate, boil, etc
13. to be cooked
14. to become matured

پښتو تعریفونه

1. د بدن د ځنو حصو د بيمارۍ پ وجه سور رنګ اختيارول

بڼې

تېر

پوخ شو

first-person imperfective present singular

پخوم

imperfective present second-person singular

پخوې

imperfective present singular third-person

پخوي

first-person imperfective plural present

پخوو

imperfective plural present second-person

پخوئ

feminine imperfective masculine plural present third-person

پخوي

imperfective object-concord object-first-person object-singular past

پخولم

imperfective object-concord object-second-person object-singular past

پخولې

imperfective object-concord object-masculine object-singular object-third-person past

پخاوۀ

imperfective object-concord object-feminine object-singular object-third-person past

پخوله

imperfective object-concord object-first-person object-plural past

پخولو

imperfective object-concord object-plural object-second-person past

پخولئ

imperfective object-concord object-masculine object-plural object-third-person past

پخول

imperfective object-concord object-feminine object-plural object-third-person past

پخولې

first-person masculine object-concord object-singular singular

پوخ کړم

feminine first-person object-concord object-singular singular

پخه کړم

first-person masculine object-concord object-plural singular

پاخۀ کړم

feminine first-person object-concord object-plural singular

پخې کړم

first-person masculine object-concord object-singular plural

پوخ کړو

feminine first-person object-concord object-singular plural

پخه کړو

first-person masculine object-concord object-plural plural

پاخۀ کړو

feminine first-person object-concord object-plural plural

پخې کړو

masculine object-concord object-singular second-person singular

پوخ کړې

feminine object-concord object-singular second-person singular

پخه کړې

masculine object-concord object-plural second-person singular

پاخۀ کړې

feminine object-concord object-plural second-person singular

پخې کړېپخې kṛe

masculine object-concord object-singular plural second-person

پوخ کړئ

feminine object-concord object-singular plural second-person

پخه کړئ

masculine object-concord object-plural plural second-person

پاخۀ کړئ

feminine object-concord object-plural plural second-person

پخې کړئ

masculine object-concord object-singular third-person

پوخ کړي

feminine object-concord object-singular third-person

پخه کړي

masculine object-concord object-plural third-person

پاخۀ کړي

feminine object-concord object-plural third-person

پخې کړي

object-concord object-first-person object-masculine object-singular past perfective

پوخ کړلمکړم

object-concord object-feminine object-first-person object-singular past perfective

پخه کړلمکړم

object-concord object-masculine object-second-person object-singular past perfective

پوخ کړلېکړې

object-concord object-feminine object-second-person object-singular past perfective

پخه کړلېکړې

object-concord object-masculine object-singular object-third-person past perfective

پوخ کړ

object-concord object-feminine object-singular object-third-person past perfective

پخه کړلهکړه

object-concord object-first-person object-plural past perfective

پاخۀ کړلوکړو

object-concord object-feminine object-first-person object-plural past perfective

پخې کړلوکړو

object-concord object-plural object-second-person past perfective

پاخۀ کړلئکړئ

object-concord object-feminine object-plural object-second-person past perfective

پخې کړلئکړئ

object-concord object-masculine object-plural object-third-person past perfective

پاخۀ کړل

object-concord object-feminine object-plural object-third-person past perfective

پخې کړلېکړې

first-person masculine perfect present singular

پوخ کړی يم

feminine first-person perfect present singular

پخه کړې يم

masculine perfect present second-person singular

پوخ کړی يې

feminine masculine perfect present second-person singular

پخه کړې يې

masculine perfect present singular third-person

پوخ کړی دی

feminine perfect present singular third-person

پخه کړې ده

first-person perfect plural present

پاخۀ کړي يو

feminine first-person perfect plural present

پخې کړې يو

perfect plural present second-person

پاخۀ کړي يئياست

feminine perfect plural present second-person

پخې کړې يئياست

perfect plural present third-person

پاخۀ کړي دي

feminine perfect plural present third-person

پخې کړې دي

first-person masculine past perfect singular

پوخ کړی وم

feminine first-person past perfect singular

پخه کړې ومومه

masculine past perfect second-person singular

پوخ کړی وې

feminine masculine past perfect second-person singular

پخه کړې وې

masculine past perfect singular third-person

پوخ کړی و

feminine past perfect singular third-person

پخه کړې وه

first-person past perfect plural

پاخۀ کړي وو

feminine first-person past perfect plural

پخې کړې وو

past perfect plural second-person

پاخۀ کړي وئ

feminine past perfect plural second-person

پخې کړې وئ

past perfect plural third-person

پاخۀ کړي وو\ول

feminine past perfect plural third-person

پخې کړې وې

first-person future masculine perfect singular

به پوخ کړی يم

feminine first-person future perfect singular

به پخه کړې يم

future masculine perfect second-person singular

به پوخ کړی يې

feminine future masculine perfect second-person singular

به پخه کړې يې

future masculine perfect singular third-person

به پوخ کړی دی

feminine future perfect singular third-person

به پخه کړې ده

first-person future perfect plural

به پاخۀ کړي يو

feminine first-person future perfect plural

به پخې کړې يو

future perfect plural second-person

به پاخۀ کړي يئياست

feminine future perfect plural second-person

به پخې کړې يئياست

future perfect plural third-person

به پاخۀ کړي دي

feminine future perfect plural third-person

به پخې کړې دي

ماناوې

1. ripen, mature, to be cooked, to become ripe, to mature, to become wise, to become experienced, top become mellow

پښتو تعریفونه

1. د اوم څيز په اور يا په بل حرارت يا د وخت په نتيجه کې تکميل ته رسېدل، د خوړلو د څيز د خورا د پاره تيارېدل
2. په عمر کې زوړوالي ته رسېدل
3. د مېوې يا فصل شوکولو يا لو ته جوړېدل
4. په زړه کې کرکه يا نفرت پېدا کېدل، ډېر زيات تنګېدل
5. د بدن د ځنو اندامونو يو بل سره دلګېدو يا بل کوم رنځ له کبله سره کېدل
6. د اور يا د حرارت په ذريعه خوراک ته تيارېدل، د اومه شي په اور يا حرارت باندې پخول
7. دخامې مېوې رسېدل (خوراک ته جوړېدل)
8. د دانې يا نينکې نه نو (زوه) راتلل
9. په زړه کې کرکه يا نفرت پيدا کېدل؛ ډېر زيات ټينګېدل
10. په عمر کې زړوالی ته رسېدل
11. نيمه شپه کېدل، شپه تېرېدل، پخه شومه کېدل
12. وعده او قول پر ځای کېدل
13. کټ کټ خندل، خټ خټ خندل، خټکېدل، په پخ پخ خندل، کټېدل: او- پخېږي. را- وبه پخېږي. تېر- وپخېد
14. د حرارت په ذريعه خواړه تيارېدل، د خامې مېوې رسېدل، د دانې نه زوه راتلل، ډېر زيات ټينګېدل، عمر زړوالی ته رسېدل، شپه تېرېدل، وعده پر ځای کېدل