پالودهنومښځینه
sweet jelly dish, jam
ماناوې
- sweet jelly dish; jam
- pudding made from strach and milk and used with syrup and snow
- a pudding made from strach and milk and used with syrup and snow
- A kind of sloe
- A kind of sweetmeat
- sweetmeat, sloe, a pudding made from starch and milk and used with syrup and snow
پښتو تعریفونه
- فالوده، د پخې اوچک کړې شوې ناشستې مېنچې چې د واورې شربت سره په يو ځاې خوړی شي،
- د پخې او مايع کړی شوې نشايستې مايچې (ماچې، مېچې، ميرواري) چې شربت او واوره ورسره ګډ وي او په اوړي کې يې خوري
- د وريجو له نشايستې څخه جوړ شوی پوست او نرم خوراک چې خوږه ونه لري: د بوسې په هوس غم کړم ربوده - بدبختۍ مې وويست غاښ په پالوده (ح. م.)
- د پخې او مايع کړی شوې نشايستې مايچې چې شربت او واوره ورسره ګډ وي
- خواږه خواړه دي د وروجو دا وړو نه جوړېږي
- له شیدو څخه یې پخوي. پر سر یې مرواري او شربت اچوي. په کندهار کي په ژمي کي خرڅیږي.
ژباړې (3)
- الماني
- eine Art afg. Dessert
- فرانسوي
- sorte (f.) de confiserie (f.) à base de vermicelles (f.pl.) et de sirop (m.). · sorte de confiserie faite d'amidon et de sirop
- روسي
- ж. Сладкое кушанье в виде желе, повидло.