پتکنومنارینه
paper card, bald, flask, water bottle
ماناوې
- paper card
- bald
- flask, water bottle
- flask, bottle
- paper (card on which thread is reeled)
- flask, water bottle(mil)
- flask
- flask, water bottle (mil)
- gourd, flask, calabash
- numb
- flask, water bottle (military)
پښتو تعریفونه
- بتک، بتکی، پتکی، دبکی، د اوبو هغه مخصوص لوښي چې د سفر په دوران کې پکښې اوبه ګرځولی شي
- هغه کاغذ چې تار ترې تاوولی شي
- بتک، پتکی، دبکی، د اوبو هغه لوښی چې په سفر کې اوبه په کې وړي او غاړې يا څنګ ته يې اچوي چې نوی او عصري ډول يې ترموز دی
- هغه کاغذ چې تار وباندې تاوېږي
- بتتک، پتکی، د اوبو لوښی چې په سفر کې اوبه په کې وړي، هغه کاغذ چې تار ورباندې تاوېږي، کوسه سړی
ژباړې (4)
- الماني
- Feldflasche f., Reiseflasche f. · Feldflasche (die) · Reiseflasche (die)
- فرانسوي
- gourde (f.). · gourde
- فارسي
- آبخوری سفری که بگردن آویزند · کاغذیکه بران تار می پیچند (ج) پتکونه . در عسکری ظر ف کوچک آب را برای سرباز قابل نقل باشد نیز پتک گویند . [ این اصطلاح در نظام عسکری کشور خیلی معمول بوده و مراد آن همانا آبخوره فلزی سرباز است ] [ پتک یکی از لغت های خیلی · آب خورى سفرى
- روسي
- м · фляга · бумага, на которую наматывают нитки · лысый плешивый
پتکصفت
bald, hairless
ماناوې
- bald, hairless
نورې ماناوې
- پټک، د چوګان په لوبه کې استعمالېدونکې غنډسکه
- صفت) کوسه، هغه څوک چې په مخ وېښته نه لري
- کوسه، هغه سړی چې پر مخ يې ويښتان نه شنه کېږي