قناعت

ماناوې

1. contentment, satisfaction, getting by with
2. being convinced, persuaded
3. satisfaction; gladness
4. contentment, satisfaction
5. contentment
6. satisfaction, fulfilment, gratification; contentment, complacence, content, gladness, contents
7. frugality, scantiness, soberness, plainness, restraint, sobriety
8. conviction, persuasion, inducement
9. complacence
10. satisfaction
11. (from قنع) Content, tranquility
12. Abstinence

پښتو تعریفونه

1. صبر په لږ څيز صبرېدنه،
2. سکته، سبڼه، بسنه، صبر؛ په خپل قسمت راضي والی
3. سپما
4. تص. د نفس خوښي
5. سکته، بسنه، صبر، راضي والی، تص. د نفس خوښی.
6. په خپله برخه صبر کول، صبر
7. په لغت کي رضايت، خوښۍ، په خپله برخه خوښۍ او په لږه برخه خوشالۍ ته وايي. عارفان، قناعت او توکل ته د داسي بې‌ساري خزانې په سترګه ګوري، چي انسان د کار او کسب له مِنته خلاصيي. دا فراغت او ازادي په خپل وار سره و انسان ته واک ور کيي، چي له ډول حجابو او بتانو څخه زړه وژغوري او د حق تعالی په پېژندنه، مينه او نيژدې‌والي کي پرله پسې هڅي او کوښښونه وکي.

بېلګې

• د قناعت وړ ځواب ورکول

  to give a satisfactory answer

• په دې سره قناعت کېدل

  to be satisfied (with)

بڼې

جمع

قناعتونهḳanā-œatūnah

ترکیبونه

• قناعت کولḳanā-œat kawul

  To be contented with, to satisfy the mind