سادیننومښځینه
plowed field, virgin soil, arable land, cultivated field
ماناوې
- plowed field, virgin soil
- arable land, cultivated field
- virgin soil
- furrowed land
پښتو تعریفونه
- هغه زمکه چې د کروندې نه مخکښې واړولی شي.
- شودياره ځمکه، شدياره ځمکه، کرچ شوې او يوې شوې ځمکه، شيجوره ځمکه، اړول شوې ځمکه : د غم تخم په زړه پروت نه وي زرغون شي - چې په هل يې د هجران پټي سادين شول (هجري)
- شودياره ځمکه، شدياره ځمکه، کرچ شوې او يوې شوې ځمکه
بېلګې
سادين کول
to cultivate, to till, to plough
سادين کېدل
to be cultivated, to be tilled, to be ploughed
ژباړې (4)
- انګرېزي
- fallow
- الماني
- Welt
- فرانسوي
- guéret · labour
- فارسي
- زمين شيار · شيار
سادیننومنارینه
Ground prepared or ready for sowing wheat, etc
ماناوې
- Ground prepared or ready for sowing wheat, etc
بڼې
- جمع
- سادینونهsādīnūnah
ژباړې (3)
- فرانسوي
- terre (f.) labourée.
- فارسي
- زمین شیار شده (ج) سادینونه (کېدل - کول )
- روسي
- пашня, вспаханное поле · новь; کول ~ вспахивать, распахивать; کېدل ~ быть вспаханным, распаханным; <> ~ نه د دین شو او نه د погов. ни богу свечка, ни чёрту кочерга