سختهصفت
hard, difficult, severe (fem. of سخت)
دا هم وګورئ
سختهنومښځینه
hardship, hardships, deprivations, difficulties
ماناوې
- hardship
- hardships, deprivations, difficulties; poverty
- trouble, problem
- very, extremely
- difficulties
- Hardship, priation
- suffering, misery
- pain, hardship, trouble
- illness, tribulation
- deprivation, deprival, privation, bereavement, derequisition
پښتو تعریفونه
- تکليف، مشکل، بده ورځ، کړاو، کړاک، د سخت مؤنث
- محرومتي، مظلوميت، کړاو، تکليف، خواري، مشکل، بده ورځ
- ډېر، زښته، زښت، بې جوړې؛ دا کليمه د صفتو او اسمو تر مخه راځي او دتاکيد مفهوم افاده کوي؛ لکه: زرغونه سخته ښه نجلۍ ده، ((سخته )) تاکيد او ښه نجلۍ موکد دی
- محروميت، مظلوميت، کړاو، ډېر، زښته، زښت، بې جوړې
ژباړې (6)
- الماني
- Leiden n., Entbehrung f., Schwierigkeit f. · Leiden (das) · Entbehrung (die) · Schwierigkeit (die)
- فرانسوي
- souffrance (f.) · privation (f.) · difficulté (f.) · situation (f.) fâcheuse. · souffrance · privation · difficulté
- هالنډي
- benard · lastig
- ناروېژي
- vanskelig
- فارسي
- کلمه مبالغه است به معنی خیلی و بسا - مثلا :- سخته ښه سړی دی ، خیلی و بالکل خوب آدم است
- روسي
- ж. 1) лишения, трудности; нужда; په ځان زغمل ~ переносить лишения · неприятность; 2. очень, крайне; ښه سړی دی ~ он очень хороший человек · ж. ед. от روځ ;سخت ~ чёрный день