ساووصفتنارینه
noble, master, owner
ماناوې
- noble
- master, owner
- free born, noble, of noble birth
- free (born), noble, of noble birth
- free, unrestricted
- vacant, open
- unattached, unengaged, uncommitted
- promiscuous, loose
- noble, gentle, lordly
- great, heroic, grand
- gallant, noble minded
- nobleman, gentleman
- lord, blue blood
- Noble, well-born, or ساهو sa-hū
پښتو تعریفونه
- ساهو
- خپلواک، حريت پسند
- شريف
- د کور او جائېداد خاوند، ځائي
- ساکښ
- مهذبه
- دوکاندار، سېټ
- ازاد، خپلواک
- اصيل
- ځايي، د کور او جايداد خاوند، د ګاونډي مقابل. په لومړي مانا د خيرالبيان راغلي دي: (( په ديدن د مياشتی مېړه يا اور ته، ساوو يا بنده سم دی)) (( مربي غوندې يې وګټه، ساهو غوندې يې وڅټه.)) (متل)
- آزاد، خپلواک، اصيل، شريف، ځايي، د کور خاوند
- بادار، اغا، ساوو ته يې ویل مریيی ده وخندل؛ مریيي ته ویل ساوو ده وژړل .
- بادار٬ اغا٬ مشر (نوم٬ اسم )
- خپلواک، آزاد/ ازاد، اصيل، د کور او ځای خاوند، د بنده يا غلام ضد.
ژباړې (5)
- الماني
- edel, edelmütig, frei · edel · edelmütig · frei
- فرانسوي
- libre; noble · sédentaire
- هالنډي
- vrij
- فارسي
- حر ، شرف · باج و خراج ، محصول قابل تادیه (ج) ساووګان
- روسي
- благородный · м. хозяин
ساوونوم
noble, of noble birth, aristocrat
ماناوې
- noble, of noble birth, aristocrat
د کلمې رېښه: From Punjabi ساؤُ (sāū), itself from Prakrit 𑀲𑀸𑀳𑀼 (sāhu), from Sanskrit साधु (sādhu). Doublet of سادو (sādú).