شندنومنارینه

peregrine falcon

ماناوې

  1. peregrine falcon

پښتو تعریفونه

  1. شاهين، شهند، يو ښکاري مارغه
  2. شيين، شېيند، شيند، شايين، شاهين، شېين، شهين، باتور، لندبرزی؛ ګوربت (عقاب) ته ورته يو ډول ښکاري مرغه دی چې پياوړې پنجالې (پنجه) او غټ وزرونه او مښوکه لري. :دغه نوم په هندي کې د (سين)، په فارسي او عربي کې د (شاهين) او په پښتو کېد (شند، شندی) په صورت تر اوسه شته، سند يا (سينا) په اوستا کېديو مرغه نوم دی د آريه وو د عقيدې سره سم دې مارغه (سوما) بوټی د پامير د غره څخه پورته کړ او د افغانستان په ټولو غرونو (انيدوکوښ، سپين غر...) کې وشينده. په سانسکريټ کې هم د سينه په نامه ديوه مرغه يادونه راغلې ده. په اوستا کې د ايندوکوښ غر د اپارسين ( شيين تر الو تلوړ غر) په نامه ياد شوي دي
  3. شاهين، باتور، ګوربت ته ورته يو ډول ښکاري مرغه دي.
ژباړې (3)
فرانسوي
faucon (m.).
فارسي
شاهین (پرنده ) · شاهين
روسي
сокол-сапсан.