شبهه

ماناوې

1. doubt, suspicion
2. doubt, uncertainty
3. question
4. discredit, misgiving
5. qualm, query
6. (from شبه) Doubt, uncertainty, suspicion, ambiguity, hesitation

پښتو تعریفونه

1. شک، وهم، په زړه کښې چا ته خېرې پېدا کونه
2. شبهه، شوبه، شک، ګومان
3. د کومې چارې نيهام والی، د کوم څه په اړه د صواب يا خطا دحکم د نه کېدو حالت، التباس
4. فل. د حقيقت په مقابل کې د انسان د وضعيتو څخه يو وضعيت دی. که څوک د خپل فکر پر سموالي يا ناسموالي باندې ډاډ و نه لري او د هغه په هېڅ يوه تثبيت باندې معتقد نه وي، نودې ته شبهه وايي؛ مثلاً : د هغه چا وضعيت چې ودې لاندې سوال ته په مثبت يا منفي صورت سره جواب ورکوي: يو ثابت حقيقت شته چې د ټولو کايناتو مسند وي؟
5. فق. پرسر سم د ناسم، پر حقد ناحق او پر واقع د موهم اشتباه (وګ. شک): تحريميه شبهه، حکميه تحريميه شبهه، موضوعيه تحريميه شبهه، حکمي شبهه، غير محصوره شبهه، مصداقي شبهه، مفهومي شبهه، موضوعي شبهه، وجوبيه شبهه، حکميه وجوبيه شبهه، موضوعيه وجوبيه شبهه
6. وګ. شک
7. حق له باطله، حلال له حرام نه بېلول
8. شبهه، شک، ګومان؛ د کومې چارې نيهام والی

ترکیبونه

• شبهه کولs̱ẖub-haʿh kawul

  To doubt, to suspect, to have scruple, etc