سورکونډونومښځینه
girl who cuts her hair
ماناوې
- girl who cuts her hair (who is not yet betrothed)
پښتو تعریفونه
- هغه جينۍ چې واده ياکوېدن نه وي او خپل پېکي قينچي کوي
- سورکنډو، هغه نجلۍ چې لا خپل پېکی قيچي کوي ( واده شوې نه وي، ورکړه شوې ن وي)
- سورکنډو، هغه نجلۍ چې لا خپل پېکی قيجي کوي (واده شوې نه وي).
ژباړې (2)
- فارسي
- دختریکه موی خود را هنوز قطع می کند و عروسی نه شده باشد
- روسي
- девушка, стригущая волосы (ещё не обручённая)