ټکنیصفتنارینه
holding back, stuck, stubborn, balky
ماناوې
- holding back, stuck, stubborn, balky, clogged
- obstinate; stubborn; balky
- fearful
- indecisive, hesitant
- hesitant, reluctant, obstinate
- hesitant
- stubborn, obstinate, restive, hesitant
- stubborn, obstinate, restive, a hesitant
- stubborn obstinate restive hesitant
پښتو تعریفونه
- ډارشوی، زړغی، دوه زړی، ټپ سوری، مظلوم
- پښه نيولی، کرار، سُست، ټمبل/ ټنبل/ تنبل، مُتردد، تراهېدلی.
- ترېدونکی، پښه نېولی، مات زړی، رنډ، ګاګيری
- متردد، دوه زړی
- متره، دوه زړی
بېلګې
ټکنی آس
balky horse
ټکنی کول
to make someone fearful; to make someone indecisive
ټکنی کېدل
to be obstinate, to be restive; be balky; to be indecisive, to hesitate
ژباړې (5)
- الماني
- zögernd, zaudernd, unentschlossen · zögernd · zaudernd · unentschlossen · Durchgänger · widerspenstig
- فرانسوي
- hésitant. · timoré, ée · vacillant, ante
- ناروېژي
- ørsk · ørske
- فارسي
- حیوان گهگیر · متردد ، دودل ، اندیشه ناک (کېدل ) · مونث ټکنی به معنی متردد · صفت (غرمه) به معنی گرم و سوزان · حيوان کاهل · دودل و متردد · ګرم و سوزان · ګه ګير
- روسي
- упрямый; упирающийся; норовистый; آس ~ норовистый конь · пугливый · нерешительный; کول ~ а) делать пугливым; б) делать нерешительным; کېدل ~ а) упрямиться, артачиться; быть норовистым; آس که ټکنی دی، میدان لنډ دی поел, хоть конь норовистый, да негде развернуться; б) быть нерешительным, действовать нерешительно · см ټاکنده · په دې ټکنۍ غرمه څله ځي؟ куда ты идёшь в такую жару?
دا هم وګورئ
نورې ماناوې
- مست، ځوان، ځڼی
- مظلوم
- ډار شوی، ترهېدونکی، ترېدونکی، پښه نيولی
- ټپ سوری، مظلوم، هغه څوک چې نور خلک ظلم پرې کوي
- ټکنده غرمه، سره غرمه، د ورځې هغه وخت چې ګرمي بېخي په کې زياته وي، لکه د اوړي د دوولسو بجو وخت
- ټکنی
- ټکنده غرمه
- نا ارامه اس٬ متزلزله ( ستاینه٬ صفت)