ټکول

ماناوې

1. to knock, pound, crush, grind, hammer
2. to pound, to crush, to grind; to husk
3. to thresh, to beat out grain from the husk
4. to forge, to hammer (e.g. iron)
5. to scutch, swingle (wool, cotton)
6. to beat, clean (e.g. carpet, clothes)
7. to beat someone
8. to knock
9. to stamp
10. to click
11. to beat (a drum)
12. to chop (meat)
13. knocking, to beat, to pound, to castrate
14. thump, knock, drive a peg
15. hit, strike; stab, deal; stamp out, knock, beat; stroke, punch; batter, beat up, afflict, bat; upset; belabor, chastise; impact, overtake; slash; defeat, knock down; pulse; fight, conquer, struggle; pound, ram, shell; hammer; rap out, forcefully persuade
16. castrate
17. knock
18. thresh
19. pound
20. crack down
21. knocking to beat to pound to castrate

پښتو تعریفونه

1. وهل، دربول، ډبؤل
2. کوټل
3. قېمه کول، ورژل
4. خصي کول
5. چيچل
6. دَ غلې نه دانې بېلؤل
7. وهل، ډبول، وهل ډبول
8. کوټل: نصيحت پر جاهلانو اثر نه کا - د سړې اوسپنې خوشې ټکول دي (ر.ب.)
9. ټک ورکول، چيچل: دا د يار د وروځو خيال دی نه پوهيږم - که لړم مې ټکوي زړه په لشو (ح.م.)
10. خالونه وهل، رګونه وهل، ټيکه لګول
11. ځبول، زبول، څنډل
12. ځپل
13. خصي کول: او-ټکوي. را- وبه يې ټکوي. تېر- ويې ټکاوه
14. وهل، ډبول، کوټل، ټک ورکول، چيچل، خالونه وهل، ټيکه لګول، ځبول، څنډل، ځپل، خصي کول
15. وهل ځغلول ( متعد مصدر)

بېلګې

• کورکمن ټکول

  to grind turmeric

• درمن ټکول

  to thresh grain

• ور ټکول

  to knock on the door

• ور وټکول شو

  someone has knocked at the door

• ژبه ټکول

  to make a clicking sound with the tongue

بڼې

تېر

و يې ټکاوه

imperfect

ټکاوهṭəkāwə́

ترکیبونه

• سر ټکول

  to live in poverty, to endure extreme want