ټاټينومنارینه
fop, dandy
ماناوې
- fop, dandy
پښتو تعریفونه
- فيشني، مغروره، دَ ټاټ خاوند
- د ټاټ خاوند، فېشني، مغروره، متکبر، سر په هوا
ژباړې (2)
- فرانسوي
- berceuse (f.).
- روسي
- щеголь, франт. · ж. 1) колыбельная песня · люлька, колыбель; خوړل ~ качаться, укачиваться; убаюкиваться; کول ~ спать в люльке; وهل ~ качать, укачивать; убаюкивать; 2. межд. баю-бай, баюшки-баю
ټاټۍنومښځینه
lullaby, cradle song, cradle, crib
ماناوې
- lullaby, cradle song
- cradle, crib
- hush-a-bye
پښتو تعریفونه
- جوټي، للو لو: د کوچنيانو د ويده کولو لپاره يوه کليمه ده.ميندې چې کوچنيان په زانګو کې واچوي نو ددوي د ويده کولو لپاره دغه کليمه په وزم وزم ورته وايي
- د ماشومانو په ژبه زانګو ته وايي
- جوټي، للو للو - د کوچنيانو د ويده کولو لپاره يوه کليمه ده
بېلګې
ټاټۍ خوړل
to be rocked; to be lulled
ټاټۍ کول
to sleep in a cradle
ټاټۍ وهل
to rock; to lull
ژباړې (2)
- فرانسوي
- cabinet (m.) de toilettes (f.pl.).
- فارسي
- للو للو ، زمزمه که اطفال را بخواب می آورد · گاز ( محاوره اطفال ) . [ ټاټۍ خوړل ] گاز خوردن . [ ټاټی وهل ] گاز زدن . [ ټاټی کېدل ] خواب شدن در گاز · للو
دا هم وګورئ
نورې ماناوې
- ټالۍ، جوټه
- څانګو، (دَ ماشومانو ژبه)
- پانسي، (کول/کېدل مصدرونه)