ټینګ

ماناوې

1. firm, thick, strong, tough, rigid
2. hard, rigid
3. dense, robust, solid
4. strong, large
5. thick (e.g. a syrup)
6. reliable, trustworthy
7. persistent, obstinate
8. firm, determined
9. stable, constant (of a rate of monetary exchange)
10. firmly, strongly; forcefully
11. strong, durable, firm, thick, dense, stingy
12. tenable
13. solid, close, coagulated, curdled
14. stingy
15. strong, durable, firm
16. thick, dense
17. dense
18. durable
19. firm
20. rigid
21. stable
22. Coherent, cohesive, compact, close, thickset, coagulated, thick, curdled, clotted, inspissated, stiff
23. Tight, firm, strong
24. viscous, thick, dense
25. strong durable firm thick dense stingy

پښتو تعریفونه

1. پوخ، محکم، مضبوط، سخت
2. دَ نرم ضد، دَ اُبه ضد
3. کنجوس، بخيل، شوم
4. سُر شوی
5. محکوم، پوخ، مضبوط، کلک : که قدم دې د وفا په لارې ټينګ کړ - د خوشحال په پوهه داده رستمي (خ.خ)
6. د نرم او نري ضد
7. کنجوس، بخيل، سخت، سوګت، چوړس
8. پوخ، مضبوط، کلک، د نرم او نري ضد، کنجوس، بخيل
9. کلک، محکم دغه ښیښه ټینګه ده .
10. کلک٬ مزبوت٬ د «سست» ضد(ستاینه)

بېلګې

• ټينګ ټکر

  thick fabric

• ټينګ پړی

  strong rope

• ټينګه آرزو

  an intense desire

• ټينګ ټينګ کېدل

  to be stubborn, to hold on; to stint

• ټينګ تړل

  to affix firmly

• ټينګ درېدل

  to resist, not to give in; to stand one’s ground

بڼې

مؤنث

ټینګهṯṯīngaʿh

مذکر مفرد

ټينګṭing

masculine plural

ټينګṭing

feminine singular

ټينګهṭinga

feminine plural

ټينګېṭinge

masculine oblique singular

ټينګṭing

masculine oblique plural

ټينګوṭingo

feminine oblique singular

ټينګېṭinge

feminine oblique plural

ټينګوṭingo

masculine singular vocative

ټينګهṭinga

masculine plural vocative

ټينګوṭingo

feminine singular vocative

ټينګېṭinge

feminine plural vocative

ټينګوṭingo

ترکیبونه

• پر دنيا ټينګ

  stringy; greedy

• ټپ ټینګṯṯap ṯṯīng

  Very thick, tight, firm, strong, etc

• ټینګ تړلṯṯīng taṟṟal

  To tighten, to fasten tightly or firmly; also ټینګ کول ṯṯīng kawul, verb trans

• ټینګ واليَṯṯīng wālaey

  Coagulation, inspissation, thickening, compactness, consistence, thickness, solidity, cohesivess, stiffness, firmness

• ټینګَیدلṯṯīngedal

  To become solid, to congeal, to coagulate, to curdle, to clot, to cohere, to concrete, to thicken, to constipate. 2. To stand, to rise, to stand up

• ټینګولṯṯīngawul

  To harden, to stiffen, to render or make solid, to squeeze, to ram down, to compress, to condense, etc. 2. To erect, to raise, to cause to stand