تېرینومنارینه
assault, oppression, violation, aggression
ماناوې
- assault, oppression, violation, aggression, exceeding, infringement
- excess
- violation
- advance, lead
- violence; oppression
- encroachment, infringement (e.g. on someone’s rights)
- aggression, attack
- aggression, encroachment
- aggression
- aggression, tress, passing, encroachment
- aggression, attack, offensive
- oppression
- encroachment
- Excess, superiority, majority, maximum, acme, transcendence
- Passing, going on, passing away, proceeding, advancing, going forward; progress, course, progression
- Excelling, surpassing, beating
پښتو تعریفونه
- دَ يېنډې دَ لوبې په دوران کښې په منډه کښې يو خوا بل خوا تاوېدنه
- ظلم، زياتی، تجاوز، تعرض: په غرور د توان تېری په ناتوان مه کړه - چې دمنه توله سپکېږي په سېر ګوره (ح. م.)
- د يېنډې د لوبې د منډې په وخت کې يوه او بل طرف ته پېرونه خوړل
- تيارې، تورتم
- ظلم، زياتی، تجاوز
- تجاوز٬ تر خپل حد اوښتل (نوم٬ اسم )
بېلګې
تېری کوونکی
violator, offender; rapist; aggressor; aggressive
ترکیبونه
- تیريَ کولteraey kawul
To surpass, to exceed, to excel, to beat
ژباړې (7)
- انګرېزي
- offense · outrage · tinder · wrong · injustice · rape · atrocity · invasion
- الماني
- Angriff m., Anfall m. · Angriff (der) · Anfall (der) · Durchbru̠ch · Offensive · Vehemenz · Widerrede · Zugeständnis · Attacke · Notzucht · Anstu̠rm · Gewaltsamkeit
- فرانسوي
- agression (f.) · oppression (f.). · cf. تيارې، تورتم. · agression. · offense · offensive · viol · agression · envahissement · excès
- هالنډي
- delict · offensief · agressie · exces · aanstoot
- ناروېژي
- 1) offensiv · aggressivitet
- فارسي
- تجاوز ، سبقت ، پیشرفت ، تعدی ، زیادت ، تعرض ، عدول (کول ) · رفتار قهقری در بازی مخصوص هېنډه . · تجاوز · عدول
- روسي
- превышение · нарушение · опере жение · насилие; угнетение, притеснение · посягательство (напр. на чьи-л. права) · агрессия; کول ~ а) переходить границы дозволенного, позволять себе лишнее; سختې خبرې دې ورته وکړې، ډېر تېری دې وکړ ты говорил с ним резко и позволил себе лишнее; б) превышать, превосходить; в) нарушать; г) обгонять, перегонять, опережать; تر ا په سبق کې تېری کول обогнать кого-л. в учёбе; д) совершать насилие; угнетать, притеснять; е) посягать (напр. на чьи-л. права); په چا تجاوز او تېری کول посягать на чью-л. права; посягать на чью-л. жизнь; ж) совершать агрессию; <> تر خولې (خوله) تېری کول дерзить; б) говорить лишнее; ځما په حق مې ډېر تېری وسو я сильно пострадал; я натерпелся
تېرېصفت
form of تېره: sharp, pointed, penetrating, fixed
دا هم وګورئ
نورې ماناوې
- چاره، ترتيب، انتظام، بندوبست، کړن لاره
- دَ تتي (يېنډې) لوبه کښې دَ م نډې په وخت يو بل طرف ته پېرونه خوړنه
- تيارې، دَ تياره جمع