ټنډورنومنارینه
roasting of pine kernels on red-hot sand, piling up of things, accumulation of things
ماناوې
- roasting of pine kernels on red-hot sand
- piling up of things, accumulation of things
پښتو تعریفونه
- په يو خاص قسم دَ چلغوزو په تودو شګو کښې وريتونه
- انبار، امبار، دلۍ
- شور زوږ، ويز، غوغا
- قتل عام
- ګڼه ګوڼه
- په تودو شګو کې په خاص ډول سره د جنغوزو پخول، په بټ کې دچڼو او جنغوزو نينې کول
- انبار، امبالۍ، امبار، د سامان سر په سر ايښودل او دلۍ کول
- ځوږ، غالمغال، شور، ژړا، کوکارې، انګولا، وير، هغه شور چې د وير په وخت کې پورته کېږي
- په تودو شګو کې د جنغوزو پخول، په بټ کې د چڼو او چنغوزو نينې کول، امبار، امبالۍ، ځوږ شور، ژړا، وير
ژباړې (3)
- فرانسوي
- vacarme (m.); tapage (m.) · lamentation (f.) · foule (f.)
- فارسي
- بریان کردن جلغوزه در زیر ریگ برقم مخصوص · سر به سر توده کردن چیزی (کول - کېدل )
- روسي
- поджаривание кедровых орешков на раскалённом песке · нагромождение вещей