څېړندوینومنارینه
full member of the Afghan Academy
ماناوې
- full member of the Afghan Academy
- senior researcher
پښتو تعریفونه
- د پښتو ټولنې د علمي کدر پنځمه درجه چې د پوهنتون د پوهنوال درجې سره سمون خوري
- دپښتو ټولنې څلورمه درجه څېړونکی (له لاندې خوا)
ژباړې (3)
- فرانسوي
- un des grades (m.pl.) académiques.
- فارسي
- پژوهشګر · محقق ، کسیکه در موارد علمی ، تاریخی ، سیاسی و هنری تحقیق می کند . و نیز یکی از رتب علمی و اکادمیک
- روسي
- действительный член Афганской Академии.