ولورنومنارینه
dowry, bride price, bride-price
ماناوې
- dowry, bride price
- bride-price
- dowry
- bride price
پښتو تعریفونه
- ورور، د سخرانې لۀ خوا ناوې ته مقرر شوې پېسې، رقم
- د زوم د کورنۍ له خوا د ناوې کورنۍ ته د ټاکلو روپيو ژمنه
- د زوم د کورنۍ له خوا د ناوې کورنۍ ته د ټاکلو روپيو ورکونه.
- د پښتنو ځنې کسان د لورد واده په موقع د واده د زلمي نه په دې بهانه رقم اخلي چي لور ته ورباندې کالي جامې جوړوي . دا رقم کله کله ډېر زیات هم کيدئ شي .
- دښځي مهر دنکاح پر مهال . دا هغه روپۍ دي، چي زموږ پیغمبر(ص) فرمایلي .
بېلګې
ولور ورکول
to pay the bride-price
بڼې
- مغیره
- ولورهwalwrə́
- جمع
- ولورونهwalwrúna
ژباړې (4)
- الماني
- Mitgift n., Brautgeld n. · Mitgift (das) · Brautgeld (das) · Brautgeld
- فرانسوي
- dot (f.) versée par le mari. · dot apportée par le mari
- فارسي
- مهر عروس ، شیر بها ، کابین (ج) ولورونه · شيربها · مهر
- روسي
- (косв. ولوره мн. ولورونه ) калым · ورکول ~ платать калым.
د کلمې رېښه: From Proto-Pathan *walwár < *waləwár, from an ancestral Middle Iranian form *waluβár, from Proto-Iranian *wadʰúH-bárah.