زیږېدل
zeeGedúlziẓ̌edə́lZaigaidalzej̱ẕedalzeǵedëlzeGedúlzeẓ̌edə́lzezhedalz(e,ɪ)ẓ̌edә́l/zeˈʐeˈdəl//zeˈɡeˈdəl/
نور لیکدودونهزېږېدلزيږېدلزیږیدلزيږيدلزېږ ېدلزیګېدلزيګېدلزېږېدنزږېدل
زیږېدلفعل
to get hard, stiff, firm, tight
ماناوې
- to get hard, stiff, firm, tight, rough, crude, sharp, direct, frank
- to harden, to become firm; to become stiff
- to become crude; to become rough
- to be sharp
- to be straightforward, to be frank
- to become hostile against someone; to be angry
- to buckle down to work, to get down to business
- become rough, to become coarse
- to be born, to be brought forth
- be born
- to become rough, to become coarse
- or زیګیدل zegedal verb intrans. To be born, to be brought forth
- to be born
پښتو تعریفونه
- ځيږېدل، ديژېدل، لواړېدل؛ د ښوی کول مقابل: او- زيږ کېږي. را- زيږ به شي. تېر- زيږ شو
- ځيږېدل، ديژېدل، لواړېدل؛ د ښوی کول مقابل
بڼې
- تېر
- زيږ شو
- imperative second-person singular
- زېږهوزېږه
- imperative plural second-person
- زېږئوزېږئ
- imperative negative second-person singular
- مه زېږه
- imperative negative plural second-person
- مه زېږئ
- first-person imperative masculine perfect present singular
- زېږېدلی يم
- feminine first-person imperative perfect present singular
- زېږېدلې يم
- imperative masculine perfect present second-person singular
- زېږېدلی يې
- feminine imperative masculine perfect present second-person singular
- زېږېدلې يې
- imperative masculine perfect present singular third-person
- زېږېدلی دی
- feminine imperative perfect present singular third-person
- زېږېدلې ده
- first-person imperative perfect plural present
- زېږېدلي يو
- imperative perfect plural present second-person
- زېږېدلي يئياست
- feminine imperative perfect plural present third-person
- زېږي دي
- imperative perfect plural present third-person
- زېږي دي
- first-person imperative masculine past perfect singular
- زېږېدلی وم
- feminine first-person imperative past perfect singular
- زېږېدلې ومومه
- imperative masculine past perfect second-person singular
- زېږېدلی وې
- feminine imperative masculine past perfect second-person singular
- زېږېدلې وې
- imperative masculine past perfect singular third-person
- زېږېدلی و
- feminine imperative past perfect singular third-person
- زېږېدلې وه
- first-person imperative past perfect plural
- زېږېدلي وو
- imperative past perfect plural second-person
- زېږېدلي وئ
- imperative past perfect plural third-person
- زېږېدلي وو\ول
- feminine imperative past perfect plural third-person
- زېږېدلې وې
- first-person future imperative masculine perfect singular
- به زېږېدلی يم
- feminine first-person future imperative perfect singular
- به زېږېدلې يم
- future imperative masculine perfect second-person singular
- به زېږېدلی يې
- feminine future imperative masculine perfect second-person singular
- به زېږېدلې يې
- future imperative masculine perfect singular third-person
- به زېږېدلی دی
- feminine future imperative perfect singular third-person
- به زېږېدلې ده
- first-person future imperative perfect plural
- به زېږېدلي يو
- future imperative perfect plural second-person
- به زېږېدلي يئياست
- feminine future imperative perfect plural third-person
- به زېږي دي
- future imperative perfect plural third-person
- به زېږي دي
- first-person imperfective present singular
- زېږمzeǵә́m
- imperfective present second-person singular
- زېږېzeǵé
- imperfective present singular third-person
- زېږيzeǵí
- first-person imperfective plural present
- زېږوzeǵú
- imperfective plural present second-person
- زېږئzeǵә́i
- feminine imperfective masculine plural present third-person
- زېږيzeǵí
- first-person perfective present singular
- وزېږمwә́ zeǵəm
- perfective present second-person singular
- وزېږېwә́ zeǵe
- perfective present singular third-person
- وزېږيwә́ zeǵi
- first-person perfective plural present
- وزېږوwә́ zeǵu
- perfective plural present second-person
- وزېږئwә́ zeǵəi
- feminine masculine perfective plural present third-person
- وزېږيwә́ zeǵi
- first-person imperfective past singular
- زېږېدلمzeǵedә́ləmزېږېدمzeǵedә́m
- imperfective past second-person singular
- زېږېدلېzeǵedә́leزېږېدېzeǵedé
- imperfective masculine past singular third-person
- زېږېدۀzeǵedә́
- feminine imperfective past singular third-person
- زېږېدلهzeǵedә́laزېږېدهzeǵedá
- first-person imperfective past plural
- زېږېدلوzeǵedә́luزېږېدوzeǵedú
- imperfective past plural second-person
- زېږېدلئzeǵedә́ləiزېږېدئzeǵedә́i
- imperfective masculine past plural third-person
- زېږېدلzeǵedә́l
- feminine imperfective past plural third-person
- زېږېدلېzeǵedә́leزېږېدېzeǵedé
- first-person past perfective singular
- وزېږېدلمwә́ zeǵedələmوزېږېدمwә́ zeǵedəm
- past perfective second-person singular
- وزېږېدلېwә́ zeǵedəleوزېږېدېwә́ zeǵede
- masculine past perfective singular third-person
- وزېږېدۀwә́ zeǵedə
- feminine past perfective singular third-person
- وزېږېدلهwә́ zeǵedəlaوزېږېدهwә́ zeǵeda
- first-person past perfective plural
- وزېږېدلوwә́ zeǵedəluوزېږېدوwә́ zeǵedu
- past perfective plural second-person
- وزېږېدلئwә́ zeǵedələyوزېږېدئwә́ zeǵedəi
- masculine past perfective plural third-person
- وزېږېدلwә́ zeǵedəl
- feminine past perfective plural third-person
- وزېږېدلېwә́ zeǵedəleوزېږېدېwә́ zeǵede
ترکیبونه
- زیږولzej̱ẕawul
To procreate, to beget, to propagate
ژباړې (5)
- انګرېزي
- falsity · falter
- الماني
- entspringen · entstehen · geboren werden · geboren zu werden · niederkommen
- فرانسوي
- naître. · devenir rugueux. · naître · naître
- فارسي
- درشت شدن ، تمام افعال از زیږ کېدل :- حال :- زیږ کیږی . ماضی :- زیږ سو . استقبال :- زیږ به سی . امر :- زیږ سه · زاییدن . افعال دیگر :- حال :- زیږی . ماضی :- وزیږېده . استقبال :- و به زیږی . امر :- و زیږه · زائيدن
- روسي
- родиться · появляться, возникать · вытекать, сочиться (о воде) · твердеть; быть жестким · грубеть; делаться шероховатым · быть резким · быть прямым, откровенным · ожесточаться против кого-л.; злиться · налегать на работу; горячо браться за дела; د بوډا غونی زیږ شو старик обомлел; غونی را باندی زیږ شو волосы у меня дыбом встали
د کلمې رېښه: From Proto-Indo-European *ǵenh₁-.
زېږېدلفعل
to be born, to appear, arise, to arise
ماناوې
- to be born, to appear, arise
- to be born
- to appear, to arise, to emerge
- to flow out, to ooze out (of water)
- Birth, to be born, to take birth, blah, blah, blah
- being born, birth, coming out into the world, come into the world, see the light of day
پښتو تعریفونه
- زوکېدل، پېدا کېدل
- پيدا کېدل، زوکېدل: او- زيږي. را- وبه زېږي. تېر- وزېږېد
- پيدا کېدل، زو کېدل
- پيداکيدل، زوول
بڼې
- تېر
- وزېږېد
ژباړې (1)
- الماني
- entspringen, entstehen, geboren werden, geboren zu werden
نورې ماناوې
- د زېږېدو مصدر دی (لازمي مصدر)