زړه سوی
zRu swáyZrha saweezṛәswáyzṛəsə́way
نور لیکدودونهزړه سويزړه سوېزړه سوَیزړه سوئ
زړه سوینومنارینه
compassion, kindness, pity, sympathy
ماناوې
- compassion, kindness, pity, sympathy
- sympathy, compassion
- sympathy
- compassion, sympathy, pity
پښتو تعریفونه
- زړه سواندی، رحم، شفقت
- رحم، شفقت، زړه سواندي: چې زړه سوی يې د حرم په صيد هم نه شي- دايې دردو بې صرفې ګوزار د چادی (ر.ب.)
- ويرژلی، کړېدلی، غمزده، رحم، شفقت، زړه سواندي.
- ښه خوا٬ رحم ( نوم٬ اسم)
ژباړې (7)
- انګرېزي
- benignity · clemency · gracefulness · mercy
- الماني
- Mitleid n., Erbarmen n. · Mitleid (das) · Erbarmen (das) · Zartgefühl · Zartheit · Artigkeit · Barmherzigkeit · Erbarmen · Herzensgüte · Sympathie · Anteilnahme · Gemüt
- فرانسوي
- pitié (f.) · compassion (f.). · pitié · compassion · ténuité · apitoiement · miséricorde · sollicitude
- هالنډي
- deernis · barmhartigheid · charitas · medelijden
- ناروېژي
- 1) nåde · sympati
- فارسي
- دل سوخته ، غم دیده ، مصیبت زده ، (مو) زړه سوې (ج) زړه سوی · دلسوزى
- روسي
- огорченный, расстроенный · несчастный, страдающий.
مترادفات
زړه سویصفتنارینه
upset, grieved, unhappy, suffering
ماناوې
- upset, grieved; unhappy, suffering
- bereaved
نورې ماناوې
- کړيدلی، غمزده، ويرژلی، په غم سوي، جمع زړه سوي
- ويرژلی، کړېدلی، غمزده، په غم شوی، هغه څوک چې زړه يې له ډېره غمه سوی وي