د بل په سترګه کې خس ویني، په خپله کې لرګی نه ویني
Da bal pa starga ke khas wini, pa khpala ke largay na wini
لفظي ژباړه
د بل په سترګه کې واړه خس ویني، خو په خپله سترګه کې لوی لرګی نه ویني.
اصلي مانا
دا متل څه مانا لري؟
انسان کله د نورو وړې نیمګړتیاوې ژر ویني، خو خپلې لویې تېروتنې ورته نه ښکاري.
کله کارول کېږي؟
په ورځني ژوند کې
هغه وخت ویل کېږي چې څوک بل په داسې کار ملامتوي چې خپله یې تر هغه هم ډېر کوي.
ادارتي ثبت
سرچینه او حالت
- سرچینه
- Traditional Pashto saying; printed source not yet documented.