آهnounmasculine
sigh, ah
Meanings
- sigh
- ah
- A sigh
- Interj. Ah! alas! آه کنبل āh kś̱ẖal, or آه ښکل āh ḵ́ẖkal, To sigh. ساړه آهونه sāṟṟah āh-ūnah, Cold or deep sighs
Pashto definitions
- د افسوس کليمه، اسويلی، اوسېلی
Examples
ساړه آهونه
heavy sighs
Forms
- plural
- آهونهāh-ūnah
Translations (5)
- German
- Anhauch
- French
- soupir (m.). · ha !
- Norwegian
- ah · akk
- Persian
- کلمه افسوس و استکراه است . · آه سرد · آوخ
- Russian
- вздох; ساړه آهونه тяжёлые вздохи; آهونه ایستل، ~ کښل а) вздыхать; б) ахать · межд. ах!
Etymology: Persian
اهparticle
sigh, crotchet rest, ah
Meanings
- sigh, crotchet rest
- ah
Pashto definitions
- د افسوس او حسرت کلمه، جمع آهونه (کول مصدر)(ش - فارسي)
- د افسوس کيلمه، اسويلی، اوسيلی، اوه، اوف : آه سپرلی مې د خزان په نتار تېر شو - مالا ګل بوی کړی نه و بهار تېر شو (ع. خ.)
- د افسوس او حسرت کلمه ده
- فرياد
- د افسوس او حسرت کلمه
Translations (1)
- German
- oh!