اهتمام

ihtimáamihtimā́mehtemā́m

Other spellingsاِهتِمام

اهتمامnounmasculine

zeal, diligence, concern, attention

Meanings

  1. zeal, diligence, concern, attention, effort, charge
  2. zeal, diligence
  3. care, attention
  4. editing
  5. effort, charge
  6. effort, attempt
  7. stress, strain
  8. exertion, endeavor
  9. spirt, pain, stroke

Pashto definitions

  1. انتظام، بندوبست، بندبنا
  2. همت کول، غمخوري، هاند، کوښښ
  3. بندوبست : د ټيري د مندڼو ښه تمبه وه - په دا کار کې د يوسف په اهتمام (خ. خ.)
  4. د کوم چا له خوا د کتاب په چاپونه کې مراقبت او زيار ايستنه
  5. همت کول، غمخوري، هاند، بندوبست، د کوم چا له خوا د کتاب په چاپونه کې مراقبت او زيار ايستنه

Examples

  • اهتمام کول

    to try, to make the effort; to take care of

  • اهتمام ورکول

    to pay attention

Translations (4)
German
Anstrengung f., Aufwendung f., Vorbereitung f. · Anstrengung (die) · Aufwendung (die) · Vorbereitung (die)
French
effort (m.). · effort
Dutch
egard, egards
Russian
усердие, старание · забота, внимание; کول ~ а) стараться; б) заботиться; ورکول ~ уделять внимание · редактирование

Etymology: Arabic