آدینهnounfeminine
Friday
Meanings
- Friday
- Friday, sixth day of the week
- Friday, the sabbath of the Muḥammadans
Pashto definitions
- جمعه، د اوونۍ اوومه ورځ
Translations (4)
- German
- Freitag m. · Freitag (der)
- French
- vendredi (m.).
- Dutch
- vrijdag
- Russian
- редко пятница.
Etymology: Persian
آدينهname
Adina
Meanings
- Adina
Other definitions
- دَ زيارت ورځ
- دَ جمعې ورځ
- جمع، د اوونې اوومه ورځ، له پنجشنبې نه وروسته ورځ
- دغه کلمه د اسما په ۲۱۹- ۳۱۶- ۴۲۰ بيتونو کي راغلې ده. د جمعې د روځي معنا لري، په تاتاري ئې (آطنه) بولي، په پاړسي کي (آدينه) کلمه ځينو (آذينه) راوړې ده. خوشال خان ويلي دي: ورځ هغه ښه ده چي ته پکښي خوشال يې که شنبه، که سهشنبه، که آدينه (مرغلري: ۳۴۲). په پاړسي ژبه (مسجد آدينه) هغه ماجت (جومات) ته وايي، چي د جمعې لمونځ پکي کېږي، کندهاريان ئې (جامې) بولي، چي د عربي (جامع) کلمې پښتو سوی شکل به وي. سعدی شيرازی ويلي دي: تا نشنوي زمسجد آدينه بانګ صبح يا از در سرای اتابک غريو کوس (ګلستان). د (پښتو ژبه) نومي فرهنک په ۱/ ۴۰ مخ کي چي د (آدينه) کلمې يوه معنا (پنجشنبه) کښلې ده، ما ته د تأمل وړ ښکاري. آدينه…
- د جمعې ورځ.
- د جمعې ورځ