آخرت

aakhirátāxirátAkheratāxerátāḵẖirat

Other spellingsاخرت

آخرتnounmasculine

afterlife, life after death, eternity, hereafter

Meanings

  1. afterlife, life after death, eternity
  2. afterlife, hereafter
  3. (in collocations)
  4. day of judgement, the next word
  5. eternity, judgment day
  6. the next world
  7. future life, hereafter, Last Judgement, final judgment of God on mankind, doomsday, judgment day
  8. Futurity, a future state, the world to come. wraḏẕ, The last, or judgment day
  9. day of judgement the next word

Pashto definitions

  1. قيامت، هغه دنيا، هغه عالم چې پس له مرګه به پکښې دَ ښو بدو جزا او سزا ورکولی شي
  2. هغه دنيا، عقبا، ابدي دنيا، بله دنيا : په اخرت کې به نارې کړم - چې له دنيا نه ارمانجن راغلی يمه (لن)
  3. د محشر ورځ، د قيامت ورځ، هغه ورځ چې خلک له مړينې وروسته دويم ځل را ژوندي کېږي
  4. هغه دنيا، عقبا، ابدي دنيا
  5. قيامت، هغه دنيا، عقبا

Examples

  • د آخرت ورځ

    Judgement Day

Phrases

  • لا تراوسه آخرت نه دئ شوی

    One will get (i.e., kill) you in the end!

Translations (3)
German
Jenseits n., Tag des Jüngsten Gerichtes m. · Jenseits (das) · Tag des Jüngsten Gerichtes (der) · Weltuntergang
French
vie (f.) future, Jugement (m.) dernier, l'au-delà (m.). · cf. آخرت. · vie future, Jugement dernier, l'au-delà · vie futur, ure e · l'au-delà
Russian
загробный мир, загробная жизнь · рел. судный день · ته بیول ~ отправлять на тот свет · <> لا تر اوسه ~ نه دی شوی я еще расправлюсь с тобою.

Etymology: Arabic