آخر

akhúrakhírāxéraakhíraakhúrāxírāḵẖirAkhir

Other spellingsاخرآخِراّخر

اخرadverbmasculine

finally, end

Meanings

  1. finally, end
  2. finally, in the end, ultimately, eventually, utterly, after all
  3. finely, delicately, elegantly
  4. pureness, cleanness
  5. thin, fine
  6. sharp
  7. keen, slender
  8. astute, sterling, willowy
  9. end
  10. close, finish, termination
  11. stop, point, conclusion
  12. death, fate
  13. demise, aim

Pashto definitions

  1. پای، بېخ، وېخ، انجام - رتبه که غواړي فروتني کړه - چې پورته خېژي آخر به ځوړ شی (پ. ک.)
Translations (2)
German
endlich, schließlich, Ausgang m., Schluss m., Tod m., Ziel n. · endlich · schließlich · Ausgang (der) · Schluss (der) · Tod (der) · Ziel (das)
French
finalement · fin (f.). · fin (f.) · finalement. · fin

آخرadjective

last, final, lately, at last

Meanings

  1. last, final
  2. lately, at last, in recently
  3. last; final
  4. end
  5. finally, at last
  6. last, latter
  7. last, end
  8. The end, issue, termination. Sing. and

Pashto definitions

  1. حد، ژۍ
  2. قيامت، آخري وخت
  3. وروستی، ترڅټ، تر شا
  4. وروستی، ترڅټ، تر شا، پای، بېخ

Examples

  • آخر ته

    in the end, finally, eventually

  • آخر کول

    to finish, to finalize

  • آخر کېدل

    to end, to be over

Forms

plural-noun
آخرونهāxirúna
plural-noun-a
اواخرawāxír
plural
آخرهāḵẖiraʿh

Phrases

  • آخراًāḵẖiraṇ

    Lastly, finally

  • آخرکيدلāḵẖir kedal

    To finish, to terminate, to end

  • آخر کولāḵẖir kawul

    To bring to an end, to terminate, to conclude

Translations (5)
English
finality · tail
German
zufolge · Endlichkeit · engültich · Grenze · Letzt · letztere · Abschlu̠ß/ss
French
extrême
Dutch
eind · eindelijk
Russian
последний; конечный; په آخرو ورځو کښی за последние дни; تر آخره ګړیه جنګېدل воевать до конца; сражаться до последней капли крови · м. конец; ته ~ под конец, на конец; к концу; د کال په آخرو کښی в конце года, к концу года; په دې آخره کښی за последнее время; کول ~ кончать, заканчивать; کېدل ~ кончаться, заканчиваться · наконец, в конце концов; ~ نو и вот, так вот

Etymology: Arabic

آخرnounmasculine

last, end, termination

Meanings

  1. last, end
  2. end, termination

Other definitions

  1. په نتېجه کښې پاتې، وروستو