آینده
aayandáaaeendáāyandáīn-daʿhində́ā-indahíndaEendaindá
Other spellingsآيندهايندهاّيندهایندهآيِندهآئنده
آیندهnounfeminine
future, approaching, coming
Meanings
- future, approaching, coming
- future; coming
- future
- The future, coming
Pashto definitions
- راتلونکی
- آينده
Examples
د آينده دپاره
from now on
په آينده کښي
in the future
په نژدې آينده کښي
in the nearest future
Translations (4)
- English
- stag
- French
- futur (m.). · futur, ure · avenir · étalon
- Dutch
- toekomst
- Russian
- глоток · په یوه ~ چښل، یوه ~ کول выпить разом, выпить залпом · په ~ وهل много пить · ځان یوه ~ کول наряжаться, нарядно одеваться. · сурепица (сорняк).
See also
ايندهnounmasculine
sire (ram, bull, etc.)
Meanings
- sire (ram, bull, etc.)
- In future, for the future
Examples
اينده کول
to put out to stud
اينده کېدل
to be put out to stud
Forms
- plural
- ايندانindā́n
Translations (2)
- French
- étalon (m.) cf. وینده.
- Russian
- производитель (баран, бык и т. п.) · کول ~ оставлять на племя (барана, быка и т. п.) · کېدل ~ быть оставленным на племя.
Etymology: Persian
ايندهnounfeminine
drink, gulp
Meanings
- drink, gulp
- gulp, uncanstrated
- gulp
Pashto definitions
- په يوه سلوی، په يوه ينګه، په يوه غړپ، په يو وار، په يوه خوله، يوه تينګۍ، په يو شړوب، په يوه ساچښل، يو وار څښل، يو غوړپ
- وينده، مينده، غوچ، انډر، ايغر، ناخصي، ښځ. م. په يوه سا چښل، د شړشمو په څېر تخم دی چې تېل ترې باسي، جماعه، ډکه، ټېله، ديکه
ايندهnounfeminine
colza, cole-seed
Meanings
- colza, cole-seed (weed)
Pashto definitions
- د شړشمو په څېر تخم دی چې تېل ترې باسي، جمامه، جميا، او مندو يې هم بولي
ايندهadjectivemasculine
uncastrated (sheep, ox)
Meanings
- uncastrated (sheep, ox)
Pashto definitions
- ځوان پسه، ينده، مينده
- وينده، مينده، غوچ، انډر، يېنده، ايغر، ناخصي ګډ يا پسه، هغه پسه، غويی، وز چې خصيې (خوټې) يې ټکول شوې نه وي
Other definitions
- هغه غوا، سنډا، اس وغېره چې د نسل د پاره سنوتری خانو کښې ساتلی شي، سانډ
- کوټ
- ټېله، ديکه، په څنګ وهنه
- جمامه، مندو، جميا، يو بوټی چې تېل ترې وېستلی شي، جمع ايندې، دنباتاتي نوم دپاره وګورئ جمامه
- په يوغړپ، په يو وار، په يو شړپ، په يوه ساه
- ډکه، ټېله، ديکه، په څنګ وهل