آینده

aayandáaaeendáāyandáīn-daʿhində́ā-indahíndaEendaindá

Other spellingsآيندهايندهاّيندهایندهآيِندهآئنده

آیندهnounfeminine

future, approaching, coming

Meanings

  1. future, approaching, coming
  2. future; coming
  3. future
  4. The future, coming

Pashto definitions

  1. راتلونکی
  2. آينده

Examples

  • د آينده دپاره

    from now on

  • په آينده کښي

    in the future

  • په نژدې آينده کښي

    in the nearest future

Translations (4)
English
stag
French
futur (m.). · futur, ure · avenir · étalon
Dutch
toekomst
Russian
глоток · په یوه ~ چښل، یوه ~ کول выпить разом, выпить залпом · په ~ وهل много пить · ځان یوه ~ کول наряжаться, нарядно одеваться. · сурепица (сорняк).

ايندهnounmasculine

sire (ram, bull, etc.)

Meanings

  1. sire (ram, bull, etc.)
  2. In future, for the future

Examples

  • اينده کول

    to put out to stud

  • اينده کېدل

    to be put out to stud

Forms

plural
ايندانindā́n
Translations (2)
French
étalon (m.) cf. وینده.
Russian
производитель (баран, бык и т. п.) · کول ~ оставлять на племя (барана, быка и т. п.) · کېدل ~ быть оставленным на племя.

Etymology: Persian

ايندهnounfeminine

drink, gulp

Meanings

  1. drink, gulp
  2. gulp, uncanstrated
  3. gulp

Pashto definitions

  1. په يوه سلوی، په يوه ينګه، په يوه غړپ، په يو وار، په يوه خوله، يوه تينګۍ، په يو شړوب، په يوه ساچښل، يو وار څښل، يو غوړپ
  2. وينده، مينده، غوچ، انډر، ايغر، ناخصي، ښځ. م. په يوه سا چښل، د شړشمو په څېر تخم دی چې تېل ترې باسي، جماعه، ډکه، ټېله، ديکه

ايندهnounfeminine

colza, cole-seed

Meanings

  1. colza, cole-seed (weed)

Pashto definitions

  1. د شړشمو په څېر تخم دی چې تېل ترې باسي، جمامه، جميا، او مندو يې هم بولي

ايندهadjectivemasculine

uncastrated (sheep, ox)

Meanings

  1. uncastrated (sheep, ox)

Pashto definitions

  1. ځوان پسه، ينده، مينده
  2. وينده، مينده، غوچ، انډر، يېنده، ايغر، ناخصي ګډ يا پسه، هغه پسه، غويی، وز چې خصيې (خوټې) يې ټکول شوې نه وي

Other definitions

  1. هغه غوا، سنډا، اس وغېره چې د نسل د پاره سنوتری خانو کښې ساتلی شي، سانډ
  2. کوټ
  3. ټېله، ديکه، په څنګ وهنه
  4. جمامه، مندو، جميا، يو بوټی چې تېل ترې وېستلی شي، جمع ايندې، دنباتاتي نوم دپاره وګورئ جمامه
  5. په يوغړپ، په يو وار، په يو شړپ، په يوه ساه
  6. ډکه، ټېله، ديکه، په څنګ وهل