آزارnounmasculine
offence, offense, injury, illness
Meanings
- offence, offense, injury
- illness, disease
- offence, offense, injury, bothering
- offense; grief
- pursuit
- teasing, vexation
- bothering, teasing
- teasing, bother, vexation
- torture, torment
- scourge, anguish, ordeal
- agony, misery
- (Informal) trouble, nuisance, annoyance
- problem
- molestation, harassment, intense suffering
- torture, torment; scourge, anguish, ordeal; agony, misery; (Informal) trouble, nuisance, annoyance; problem, intense suffering, teasing, raillery, chaff
- malediction, curse, imprecation
- offense
- molestation
- Sickness, disorder, disease; trouble, affliction, injury
- teasing vexation
Pashto definitions
- مرورتوب، خفګان
- رنځ، کړی، ربړ، تکليف، ضرر
- خوابدي، خپګان، مرورتوب : زردی چې خبر به شي د ستړيو دا حواله - هر چې د ويشتليو په آزار نه زهيرېږي (فاضل)
- ربړ، کړاو، تکليف، ځور، زحمت، ضرر
- ربړ، کړاو، ځور، ښېرا
Examples
وچاته آزار رسول
to offend, to insult someone
چاته په آزار کېدل
to take offense at someone
Forms
- plural
- آزارونهāzārūnah
Phrases
- آزار رسولāzār rasawul
To injure, to afflict, to torture
- آزاريدلāzāredal
To be injured, troubled, afflicted
- آزار کولāzār kawul
To afflict, to injure, to torture, to trouble
Translations (7)
- English
- disservice
- German
- Folter f., Qual f., Schikane f., Plage f. · Folter (die) · Qual (die) · Schikane (die) · Plage (die)
- French
- supplice (m.); embêtement (m.); tracasserie (f.); tourment (m.) · imprécation (f.) · supplice (m.); embêtement (m.); tourment (m.); taquinerie (f.) · malédiction (f.) · supplice; embêtement; tracasserie; tourment · imprécation · supplice; embêtement; tracasserie; tourment; taquinerie · tracas · imprécation · supplice
- Dutch
- aanstoot
- Norwegian
- 1) offensiv · ugagn
- Persian
- رنجش · وبال (ج) ازارونه (کیدل- کول) . [ازار اخیستل] رنجانیدن اشخاص حقدار و ضعیف، بد بخت شدن. [ازار ټولول] اشخاص ضعیف و حقدار را دنجانیدن و بسبب آن بد بخت شدن. [ازار لرل] وبال داشتن. [پر ازار او پر بازار کېدل] رسوا شدن و بجزای شدید رسیدن
- Russian
- редко шаровары.
Etymology: Persian
ازارnounmasculine
shalvar, harem trousers
Meanings
- shalvar, harem trousers
Other definitions
- وبال، ښېره