آزار

aazáarazáarāzā́rAazarazā́rāzārizā́r

Other spellingsازاراّزار

آزارnounmasculine

offence, offense, injury, illness

Meanings

  1. offence, offense, injury
  2. illness, disease
  3. offence, offense, injury, bothering
  4. offense; grief
  5. pursuit
  6. teasing, vexation
  7. bothering, teasing
  8. teasing, bother, vexation
  9. torture, torment
  10. scourge, anguish, ordeal
  11. agony, misery
  12. (Informal) trouble, nuisance, annoyance
  13. problem
  14. molestation, harassment, intense suffering
  15. torture, torment; scourge, anguish, ordeal; agony, misery; (Informal) trouble, nuisance, annoyance; problem, intense suffering, teasing, raillery, chaff
  16. malediction, curse, imprecation
  17. offense
  18. molestation
  19. Sickness, disorder, disease; trouble, affliction, injury
  20. teasing vexation

Pashto definitions

  1. مرورتوب، خفګان
  2. رنځ، کړی، ربړ، تکليف، ضرر
  3. خوابدي، خپګان، مرورتوب : زردی چې خبر به شي د ستړيو دا حواله - هر چې د ويشتليو په آزار نه زهيرېږي (فاضل)
  4. ربړ، کړاو، تکليف، ځور، زحمت، ضرر
  5. ربړ، کړاو، ځور، ښېرا

Examples

  • وچاته آزار رسول

    to offend, to insult someone

  • چاته په آزار کېدل

    to take offense at someone

Forms

plural
آزارونهāzārūnah

Phrases

  • آزار رسولāzār rasawul

    To injure, to afflict, to torture

  • آزاريدلāzāredal

    To be injured, troubled, afflicted

  • آزار کولāzār kawul

    To afflict, to injure, to torture, to trouble

Translations (7)
English
disservice
German
Folter f., Qual f., Schikane f., Plage f. · Folter (die) · Qual (die) · Schikane (die) · Plage (die)
French
supplice (m.); embêtement (m.); tracasserie (f.); tourment (m.) · imprécation (f.) · supplice (m.); embêtement (m.); tourment (m.); taquinerie (f.) · malédiction (f.) · supplice; embêtement; tracasserie; tourment · imprécation · supplice; embêtement; tracasserie; tourment; taquinerie · tracas · imprécation · supplice
Dutch
aanstoot
Norwegian
1) offensiv · ugagn
Persian
رنجش · وبال (ج) ازارونه (کیدل- کول) . [ازار اخیستل] رنجانیدن اشخاص حقدار و ضعیف، بد بخت شدن. [ازار ټولول] اشخاص ضعیف و حقدار را دنجانیدن و بسبب آن بد بخت شدن. [ازار لرل] وبال داشتن. [پر ازار او پر بازار کېدل] رسوا شدن و بجزای شدید رسیدن
Russian
редко шаровары.

Etymology: Persian

ازارnounmasculine

shalvar, harem trousers

Meanings

  1. shalvar, harem trousers

Other definitions

  1. وبال، ښېره