الا

alā́a-lāillā́Alaillā

Other spellingsالاَاِلّا

الاnounfeminine

running, rush

Meanings

  1. running; rush
  2. A run
  3. Running
  4. hurry, rush, running

Pashto definitions

  1. تېزه منډه، زغاښت، په يو ساتلنه
  2. حمله (الا کول)

Examples

  • و چا ته الا کول

    to run up to someone, rush up to someone

Forms

plural
الاويa-lāwī

Phrases

  • الا کولa-lā kawul

    To run, to take a run

Translations (3)
Dutch
behalve · behoudens
Persian
رفتار خيلى سريع
Russian
бег · бросок · و چا ته ~ کول подбегать, бросаться к кому-л. · исключая, кроме, помимо · однако

الاprepositionmasculine

excluding, besides, apart from, however

Meanings

  1. excluding, besides, apart from
  2. however

Pashto definitions

  1. مګر، لېکن
Translations (1)
Persian
رفتار خیلی سریع، بیک نفس دویدن · حمله، چپاو [په یوه الا تلل] بیک دویدن زود رفتن. [الاوی وهل] مسلسل دویدن]

Etymology: Arabic

الاinterjection

hurry, rush, running, hurry. Rush

Meanings

  1. hurry, rush, running
  2. hurry
  3. hurry. Rush, running

الاname

Ala

Meanings

  1. Ala

الاadverb

If not, if, besides, except

Meanings

  1. If not, if, besides, except, otherwise, else, but, unless; or والا wo-illā

Etymology: Arabic

Other definitions

  1. په جمع سره د الله نوم اخستنه (لا الا کول)
  2. دَ خوشحالۍ په موقع يوه نعره (الا وکښل)