الاجی

alāǰíAlajia-lājī

Other spellingsالاجي

الاجيnounfeminine

cotton blowing machine

Meanings

  1. cotton blowing machine (for separating the cotton from the seeds of the cotton plant)
  2. cotton blowing, cotton blowing machine
  3. cotton
  4. cotton blowing
  5. cotton blowing machine
  6. An instrument for separating the cotton from the seed

Pashto definitions

  1. هغه آله چې پوندانه پرې له مالوچو نه بيلولی شي
  2. دګنو دګاڼۍ داوسپنې مشني حصه چې په يو فرېم دېو لوټېرو او دَ مينځ په تير مشتمله وي
  3. دَ اينځر يوه ګونګټه
  4. هغه آله چې پوندانه او پنبه (مالوچ، کربوسکی) سره بېلوي، حلاجي
  5. د انځر د ونې يو ډول چينجی
  6. هغه اله چې پوندانه او پنبه سره بېلوي، حلاجي، د انځر د ونې يو ډول چينجي
  7. د (حلاجي) مفغنه بڼه: د پومبې/ پنبې او پوندانې جلا کول.

Examples

  • الاجي کول

    to scutch, free the cotton from the seeds

Forms

plural
ئِيaʿī

Phrases

  • الاجي کولa-lājī kawul

    To card or comb cotton

Translations (4)
German
Walke
French
cf. حلاجي.
Persian
آله جدا کردن پنبه از پنبه دانه · حشره مخصوص که در درخت انجیر میباشد . [الاجی کول] پنبه را از پنبه دانه به آله مخصوص جدا کردن، ومجازا نهایت دقت کردن
Russian
деревянный джин, чигрик (для отделения волокна от семян хлопчатника) · کول ~ трепать, джинировать хлопок, очищать хлопок от семян. · от الاجه