عودnounmasculine
return
Meanings
- return
- aloes wood, lute
- aloes wood
- alowes-wood
- lute
- lute, stringed instrument with a pear-shaped body and a long fretted neck
- lyre, ancient Greek harp-like instrument
- harp, large stringed instrument with an upright triangular frame which is played by plucking the strings with the fingers
- Wood, timber
- A staff, a stick
- The wood aloes
- A lute, a harp
Pashto definitions
- واپس کېدنه، راګرځېدنه، واپسي، ستنه
Forms
- plural
- عودتʿawdát
Translations (3)
- German
- Harfe f. · Harfe (die)
- French
- luth (m.) · lyre (f.) · harpe (f.). · bois (m.) d'aloès (m.). · bois d'aloès · luth · lyre · harpe · aloès
- Russian
- возвращение. · уд (струнный инструмент). · бот. алоэ · палка
Etymology: Arabic
عودnounmasculine
ud, oud
Meanings
- ud, oud (stringed musical instrument)
Etymology: Arabic
Other definitions
- يو خوشبودار لرګی
- د يوې باجې نوم
- لرګی
- دونې څخه پرې شوی ښاخ
- دهندوستان او هندوچين دسيمو يوډول ونه ده، ددې ونې پاڼې ساده او متناوبې دي. ګل يې مرکب او د ډنډر په سرکې وي.دلرګي رنګ يې قهوه يې او په سلولونو کې يې يوډول غوړه او سريښناکه ماده ده چې د سوځېدلو په وخت ښه وږم ترې ولاړېږي
- هرهغه لرګي چې ښه بوی يې ځي
- مو.ليوټ luth، lute (فرانسوي)، louto(الماني)liuto، leuto (ايټاليايي)، loud(اسپانوي) ؛ د تاريزو او ليندۍ والا سازو څخه يو ساز دی چې په ګوته يا مضراب وهل کېږي. نس يې لوی او د نيم ناک په څېر دی. عود ډېره لرغوني آله ده او
- ١٣ تاره لري. : د ((ليوټ) کليمه ځينې د يوناني د ((لير)) څخه ماخوذه ګڼي. ((خارج فارمر)) د عربو د موسيقي په تاريخ کې وايې چې عربو د جاهليت په زمانه کې هم د سازآلې درلودې او دعود، دف، طبل مزهر او موتر په نومو ياديدې.((ويستړ)) عود ته دګيتاره سره اړيکې ورکوي، خو ځينې اثار بيا د عربي عود اصلي ايره اوريښه لرغونی پښتني رباب ګڼي، او وايي چې عود عربو له خراسانه څخه اخيستی دی.پخواني عود څلور تاره درلودل او په خراسان کې چار تار باله کېده.دغه څلور تاريز عود په عربو کې (زلزل) نومي سندرغاړي په کامل عود واړاوه او دعود الشرط پ نامه يې يادکړ. پنځم تار(زرياب) نومې موسيقي پوهاند زيات کړی دی. په عربي روياتو کې…
- لرګی، له ونې څخه پرې شوی ښاخ، د هند و هندوچين د سيمو يو ډول ونه ده چې له لرګي څخه يې د سوځېدلو په وخت ښه وږم ولاړېږي، د موسيقي يوه تاريزه او ليندۍ والا آله ده.