عوض

iwázawzʿiwázAwazewázœiwaẓ

Other spellingsعِوَض

عوضnounmasculine

substitute, replacement, substitution

Meanings

  1. substitute, replacement
  2. substitution, replacement
  3. substitution
  4. substitute
  5. surrogate, of or pertaining to a substitute, acting as a substitute
  6. made up of substitutesstand in, reserve, stand by
  7. Reward, retribution, return, retaliation, anything substituted for another, exchange, recompense

Pashto definitions

  1. بدله، معاوضه، اجر
  2. بدل، الش، يو شی د بل شي په بدل کې ورکول
  3. بدل، موخۍ، دنجلۍ بدل چې دچازوی ته لور وړکړي او خپل زوی يا رورو ته له هغو نه نجلۍ وغواړي
  4. بدله، اجر
  5. بدل، الش، يو شی د بل شي په بدل کې ورکول، بدل، موخۍ.

Examples

  • د چا په عوض

    instead of someone

  • په عوض ورکول

    to compensate

Forms

plural
عوضونهœiwaẓūnah
Translations (6)
English
recompensation · repayment · lieu · satisfaction · quid pro puo · pay
German
Ersatz m. · Ersatz (der) · Kompensation · Alternative · Entgelt · Schadenersa̠tz · Aushilfe · Ersatz · Ersatzmann · Verdienst · Vertreter · Tausch
French
substitut (m.) · remplaçant (m.). · substitut · rempla · pour · succédané · suppléant, ante
Dutch
ruil
Norwegian
vederlag
Russian
смена, замена · د دې په ~[کی]ا взамен, вместо, на смену · ~ د چا په вместо, взамен кого-л. · په ~ ورکول возмещать.

Etymology: Arabic

عوضname

Iwaz

Meanings

  1. Iwaz

Other definitions

  1. تاوان، سزا، عذاب
  2. ځای ناستی، جانشين، ديوه ځای دبل چا له خوا نيول کېدل